Hervé Vilard — Si Tu Ne M'Aimes Plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hervé Vilard adlı sanatçının "Si Tu Ne M'Aimes Plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu ne m’aimes plus, si tu ne m’aimes plus
Essaye de m’expliquer, pour qui, pourquoi
Donne moi la cause, dis quelque chose
Est-ce pour un autre? Est-ce un ami moi?
Si tu ne m’aimes plus, non, non (dis pourquoi)
Je deviens jaloux, je suis comme un fou
Moi amoureux, qui aurait pu croire ca de moi?
Sourire la vie, si tu es partie
M’endormir seul, c’est impossible tu vois
Si tu ne m’aimes plus, non, non (dis pourquoi)
Calme toi, reste tranquille, reste tranquille
Reste tranquille, reste tranquille…
Si tu ne m’aimes plus, si tu ne m’aimes plus
Laisse moi te faire l’amour encore une fois
Ce don’t j’ai envie, c’est passer la nuit
me noyer pour toujours au creux de toi
Si tu ne m’aimes plus, non, non (dis pourquoi)
Ouh! Devrais-je aller perdre ma vie?
Ouh! Devrais-je aller me perdre?
Şarkı sözü çevirisi
Artık beni sevmiyorsan, artık beni sevmiyorsan
Bana açıklamaya çalış, kimin için, neden
Bana nedenini söyle, bir şey söyle
Başkası için mi? Bu benim arkadaşım mı?
Artık beni sevmiyorsan, hayır, hayır (nedenini söyle)
Kıskanıyorum, deli gibiyim.
Ben aşığım, buna kim inanırdı?
Eğer gidersen hayata gülümse
Tek başına uykuya dalmak imkansız.
Artık beni sevmiyorsan, hayır, hayır (nedenini söyle)
Sakin ol, sakin ol, sakin ol
Sakin ol, sakin ol…
Artık beni sevmiyorsan, artık beni sevmiyorsan
Seninle tekrar sevişmeme izin ver.
İstemediğim şey geceyi geçirmek.
sonsuza dek senin derinliklerinde boğulmak
Artık beni sevmiyorsan, hayır, hayır (nedenini söyle)
Whoa! Hayatımı kaybetmeli miyim?
Whoa! Kaybolmalı mıyım?