Hervé Vilard — Va Pour L'Amour Libre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hervé Vilard adlı sanatçının "Va Pour L'Amour Libre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il ne peut rien lui cacher
Mais à la façon dont elle le regarde
Il va sûrement l’embrasser
Mais qui a dit ça, que l’amour ça n’existait pas?
On entendrait une mouche voler
Et quant à la façon dont ils se regardent
Il va sûrement l'épouser
Il doit lui dire ça, que l’amour les emportera
Elle doit l'écouter et pense que c’est l'été
Va, allez, va pour l’amour libre
Toi et moi on dirait deux étrangers, là
Entre elle et toi il y a la fureur de vivre
Et ne me dis pas que l’amour ça n’existe pas
Entre ces deux-là c’est une réalité
En face, au café de Flore
Regarde-les, tu vas tout comprendre
Ils s’embrassent encore plus fort
Et toi tu trembles, Dieu que cet amour est tendre
Ils sont enlacés, c’est une exclusivité
Va, allez, va pour l’amour libre
Toi et moi on dirait deux étrangers, là
Entre elle et toi il y a la fureur de vivre
Et ne me dis pas que l’amour ça n’existe pas
Entre ces deux-là c’est une réalité
Non ne me dis pas que l’amour ça n’existe pas
Entre ces deux-là c’est une réalité
Entre elle et toi il y a la fureur de vivre
Et ne me dis pas que l’amour ça n’existe pas
Entre ces deux-là c’est une réalité
Allez, va, pour l’amour libre
Şarkı sözü çevirisi
Ondan hiçbir şey saklayamaz.
Ama ona bakış şekli
Muhtemelen onu öpecektir.
Ama aşkın var olmadığını kim söyledi?
Bir sineğin uçtuğunu duyardın.
Ve birbirlerine nasıl baktıklarına gelince
Kesinlikle onunla evlenecek
Ona sevginin onları götüreceğini söylemeli.
Onu dinlemek zorunda ve yaz olduğunu düşünüyor
Git, git, özgür aşk için Git
Sen ve ben burada iki yabancı gibi görünüyoruz.
Onunla senin arasında yaşamanın öfkesi var.
Ve bana aşkın var olmadığını söyleme
Bu ikisi arasında bir gerçek
Caddenin karşısında, café de Flore'de
Onlara bak, her şeyi anlayacaksın
Daha da sert öpüşüyorlar
Ve sen titriyorsun, Tanrım, bu aşk ihale
Onlar dolaşık, bu özel bir
Git, git, özgür aşk için Git
Sen ve ben burada iki yabancı gibi görünüyoruz.
Onunla senin arasında yaşamanın öfkesi var.
Ve bana aşkın var olmadığını söyleme
Bu ikisi arasında bir gerçek
Yok böyle bir aşk yok deme bana
Bu ikisi arasında bir gerçek
Onunla senin arasında yaşamanın öfkesi var.
Ve bana aşkın var olmadığını söyleme
Bu ikisi arasında bir gerçek
Hadi, git, özgür aşk için