Hervé Vilard — Viens Faire Un Tour Dans Les Etoiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hervé Vilard adlı sanatçının "Viens Faire Un Tour Dans Les Etoiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai une idée qui va son chemin
Imagine-toi qu’un beau matin
On devra partir d’ici
Un matin comme aujourd’hui
Si je te dis «Cap Canaveral»
Imagine un grand vaisseau spatial
Que tu prendras toi aussi
Il faudra partir d’ici
C’est la décadence occidentale
J’te propose un tour dans les étoiles
Le prophète nous l’avait dit
Il faudra partir d’ici
On voit tous les jours sur les écrans
Un champ de blé dans un champ de sang
Le monde est une porcherie
Il faudra partir d’ici
Viens dans les étoiles
Juste après le grand trou noir
Y a les étoiles
On s’en fout d'être éternels
Tout va si mal
Ca ira mieux dans le ciel
Viens dans les étoiles
Entre Mars et Jupiter
Y a les étoiles
Je t’allumerai la lumière
Du signe astral
Qu’on t’a donné sur la Terre
Et dis-moi pourquoi on n’irait pas
Faire un tour du côté de Delta?
Ecoute ce que je te dis
Quand nous serons loin d’ici
Tu verras sûrement des satellites,
Et des humanoïdes en transit
On leur lira des poésies
Quand nous serons loin d’ici
J’ai une idée qui va son chemin
Imagine-toi un beau matin
Là-bas dans la galaxie
Imagine-toi aussi
Où il y a, à des années-lumière,
Des diamants qui retombent en poussière
Pour te redonner la vie
A des millénaires d’ici
Viens dans les étoiles
Juste après le grand trou noir
Y a les étoiles
On s’en fout d'être éternels
Tout va si mal
Ca ira mieux dans le ciel.
Şarkı sözü çevirisi
Kendi yoluna giden bir fikrim var.
Güzel bir sabah düşünün
Buradan çıkmak zorundayız.
Bugün gibi bir sabah
Eğer sana "Cap Canaveral" dersem»
Büyük bir uzay gemisi düşünün
Ben de alabilir
Buradan çıkmak zorundayız.
Bu Batı çöküşü
Sana yıldızlara binmeyi teklif ediyorum
Peygamber bize söyledi
Buradan çıkmak zorundayız.
Her gün ekranlarda görüyoruz
Kan alanında buğday tarlası
Dünya bir domuz ahırı
Buradan çıkmak zorundayız.
Yıldızlara gel
Büyük kara delikten hemen sonra
Yıldızlar var
Sonsuz olmayı umursamıyoruz.
Her şey çok kötü
Gökyüzünde daha iyi olacak
Yıldızlara gel
Mars ve Jüpiter arasında
Yıldızlar var
Işığı açıyorum
Astral işareti
Sana Dünya'da verdiklerini.
Ve neden gitmediğimizi söyle.
Delta tarafına gidelim mi?
Söylediklerimi dinle
Buradan uzaktayken
Muhtemelen uyduları göreceksin.,
Ve transit insansı
Onlara şiir okuyacağız.
Buradan uzaktayken
Kendi yoluna giden bir fikrim var.
Kendinizi güzel bir sabah düşünün
Orada galakside
Kendinizi de hayal edin
Nerede, ışık yılı önce,
Elmaslar toza düşüyor
Seni hayata döndürmek için
Buradan bin yıl
Yıldızlara gel
Büyük kara delikten hemen sonra
Yıldızlar var
Sonsuz olmayı umursamıyoruz.
Her şey çok kötü
Gökyüzünde daha iyi olacak.