Herzog — Politisch korrekt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herzog adlı sanatçının "Politisch korrekt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schade Deutschland, im Bundestag sind alles Heuchler
Die dir ihre pseudo Moral vorgetäuscht haben
Alkohol und Kippen sind legal wegen den Steuern
Damit habt ihr schon fast jeden den ich kenne an den Eiern
Auch Gesetze wie in Bayern sind nur Tarnung dafür
Drogen sind nur illegal wenn der Staat nicht kassiert
Statt das Volk zu warnen, überall Leuchtreklamen
Der Lotto Jackpot lockt, denn die Leute sind arm
Gut getarnt um Zeit in einer anderen Form
Ist das doch genau so Handel mit Drogen
Vibra Aussteiger-Programme haben keine Chance
Gegen Werbespots, Marketingkampagnen und Slogans
Ob du’s rauchst oder trinkst, was brauchst du für dich?
Was Politisch korrekt? Was erlaubt und was nicht?
Es geht immer um Schulden, aber jeder tickt so Also zeig nicht mit dem Finger auf uns. (2X)
Die einen hohlen sich nur am Automaten ihre Kippen
Und bei Starbucks Cafe und Die anderen müssen schon am morgen
Einen kiffen bevor es dann an den Arbeitsplatz geht
Trotz schlechte Leberwerte, doch der Arzt sagt OK. (OK)
Es ist egal wie man es dreht, legal, illegal, scheißegal
Leute die die Drogen nehmen, sind für die Gesellschaft nur Dreck
Nicht politisch korrekt
Betäubungsmittel bleiben den meisten schließlich suspekt
Es ist immer mehr schein als sein, Kokain im Kanzleramt
Merkel zieht 'ne Nase von Berlin bis nach Amsterdam
Und ich schwör dir würden Steuern auf den Drogen sein
Wäre Deutschland innerhalb von paar Jahren schuldenfrei
Ob du’s rauchst oder trinkst, was brauchst du für dich?
Was Politisch korrekt? Was erlaubt und was nicht?
Es geht immer um Schuld, aber jeder tickt so Also zeig nicht mit dem Finger auf uns. (X2)
Mit dem Finger auf uns. (X2)
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns, mit dem Finger auf uns
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns
Es gibt Spießer und Junkies, Dealer und Ziften
Speed, Gras und Amphies, Kaffe, Kokain und Kippen
Wirken auf die Dopamin-Ausschüttung in dem Nervensystem
Standard, Kante geben bis die Schmerzen vergehen
Denn jeder muss sich ab und an von seinem Alltag ablenken
Kopf frei, Eine Aspirin und danach Schnaps trinken
Manche chillen hart, während andere sich abschießen
In jedem von uns steckt ein Junkie drin
Selbst die Hausfrau von neben an braucht täglich ihren Ausgleich
Medikamenten-Cocktails ohne Rezepte oder Ausweis
Valoron, Aceton und Ibuprofen
Das sie damit Drogen nimmt, hatte sie nie so gesehen
Das ist hier das Problem, denn keiner sieht ein
Dass er doch keinen Heiligenschein hat und meint
Er könne es sich leicht machen, wenn er einfach auf uns zeigt
Wir halten den Spiegel vor, ist dir vielleicht was aufgefallen?
Ob du’s rauchst oder trinkst, was brauchst du für dich?
Was Politisch korrekt? Was erlaubt und was nicht?
Es geht immer um Schulden, aber jeder tickt so Also zeig nicht mit dem Finger auf uns. (X2)
Mit dem Finger auf uns. (X2)
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns
Mit dem Finger auf uns. (X2)
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns
(Dank an MrViperkilla100 für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Yazık Almanya, Bundestag'da tüm ikiyüzlüler
Sahte ahlaklarını sana kim taklit etti
Alkol ve bahşiş vergi nedeniyle yasaldır
Yani yumurtalarda tanıdığım hemen hemen herkes var
Bavyera'da olduğu gibi yasalar bile bunun için sadece kamuflaj
Uyuşturucu sadece devlet onları toplamazsa yasa dışıdır
İnsanları uyarmak yerine, her yerde neon tabelalar var
Loto İkramiyesi çekiyor, çünkü insanlar fakir
Farklı bir biçimde zaman içinde iyi kamufle
Uyuşturucu kaçakçılığı böyle mi oluyor?
Vibra bırakma programlarının şansı yok
Reklamlara, pazarlama kampanyalarına ve sloganlara karşı
Sigara ya içilir mi, kendin için ne istiyorsun?
Ne Siyaseten doğru mu? Neye izin verilir ve ne değildir?
Her zaman borçla ilgili, ama herkes geçiyor, bu yüzden Parmağımızı bize doğrultma. (2X)
Bazıları sadece otomat makinesinde kendi eğimlerini oyuyor
Ve Starbucks Cafe'de ve diğerleri sabah olmalı
Daha sonra iş yerine gitmeden önce bir duman
Kötü karaciğer değerlerine rağmen, doktor Tamam diyor. (TAMAM)
Nasıl döndürdüğün önemli değil, yasal, yasadışı, umurumda değil
Uyuşturucu kullanan insanlar toplum için sadece kirdir
Politik olarak doğru değil
Narkotikler sonunda en şüpheli olmaya devam ediyor
Her zaman şansölyede kokain olmaktan daha fazla görünür
Merkel, Berlin'den Amsterdam'a burun çekiyor
Ve sana yemin ederim, uyuşturucudan vergi alırım.
Almanya birkaç yıl içinde borçsuz olacak mı
Sigara ya içilir mi, kendin için ne istiyorsun?
Ne Siyaseten doğru mu? Neye izin verilir ve ne değildir?
Her zaman suçluluk duygusuyla ilgili, ama herkes geçiyor, bu yüzden parmağını bize doğrultma. (X2)
Parmağını üzerimize koy. (X2)
O yüzden parmağını bize doğrultma, parmağını bize doğrultma.
O yüzden parmağını bize doğrultma.
Tamponlar ve Bağımlılar, bayiler ve Ziften var
Hız, Çimen ve amfiler, kahve, kokain ve eğim
Sinir sisteminde dopamin salınımı üzerindeki etkileri
Standart, ağrı geçene kadar kenar verin
Çünkü herkes zaman zaman günlük hayatından uzaklaşmak zorundadır
Bir Aspirin içmek için serbest kafa ve sonra schnapps
Bazıları sert bir şekilde soğurken, Diğerleri kendilerini vuruyor
Her birimizde bir Keş var
Yandaki ev hanımı bile her gün dengesine ihtiyaç duyuyor
Doktor reçetesi veya kimliği olmayan ilaç kokteylleri
Valoron, aseton ve İbuprofen
Onunla uyuşturucu aldığını hiç görmedi.
Burada sorun bu, çünkü kimse bir
Bir halo ve anlamı yok
O sadece bize işaret ederse kendisi için kolaylaştırabilir
Aynayı ön tarafta tutuyoruz, bir şey fark ettin mi?
Sigara ya içilir mi, kendin için ne istiyorsun?
Ne Siyaseten doğru mu? Neye izin verilir ve ne değildir?
Her zaman borçla ilgili, ama herkes geçiyor, bu yüzden Parmağımızı bize doğrultma. (X2)
Parmağını üzerimize koy. (X2)
O yüzden parmağını bize doğrultma.
Parmağını üzerimize koy. (X2)
O yüzden parmağını bize doğrultma.
(Metin için Mrviperkilla100'e teşekkürler)