Hexen — Private Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hexen adlı sanatçının "Private Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It all seems to get stranger
The more I live on
Under the «dead hand of the past»
Where have all my days gone?
The hardest part of letting go
Is not having to say goodbye
It’s enduring the years thereafter
That become a lifetime
In my own private hell:
To innocence; farewell…
Is Hedonism all that remains?
Collect all notions of mysticism
And commit them to the flames
It’s all a joke like the morals you invoke
And there are no rules in this game
But I would rather this private hell
Than the eternal realm of lies
Abandon puerile thoughts you must
Oh, it was all superfluous…
In my own private hell:
Although still veridical, if nothing else
Staring deep in the void
It has nothing to say
So what more can one say
To escape from the cliché?
We have all been betrayed by
Our own naïveté
In this epoch of indifference
Purpose is washed away;
Countless moments now lost in time
Like tears in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Her şey daha da garipleşiyor gibi görünüyor
Daha ben yaşarım
"Geçmişin ölü eli" altında»
Bütün günlerim nereye gitti?
Gitmesine izin vermenin en zor kısmı
Veda etmek zorunda değil
Bundan sonraki yıllara dayanıyor
Bu bir ömür boyu olur
Kendi özel cehennemimde:
Masumiyete; elveda…
Geriye kalan tek şey Hedonizm mi?
Tüm mistisizm kavramlarını toplayın
Ve onları alevlere teslim et
Bu sadece bir şaka, tıpkı çağırdığın ahlak gibi.
Ve bu oyunda hiçbir kural yoktur
Ama bu özel cehennemi tercih ederim
Yalanların ebedi aleminden daha
Çocuksu düşüncelerden vazgeçmelisin
Oh, hepsi gereksizdi…
Kendi özel cehennemimde:
Ancak hala veridical, eğer başka bir şey
Boşluğun derinliklerine bakıyor
Söyleyecek bir şey yok
Peki başka ne söylenebilir
Klişeden kaçmak için mi?
Tüm ihanet ederek aldık
Kendi naifliğimiz
Bu kayıtsızlık çağında
Amaç yıkanır;
Sayısız anlar şimdi zaman içinde kayboldu
Yağmurda gözyaşları gibi