Hexen — Stream of Unconsciousness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hexen adlı sanatçının "Stream of Unconsciousness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With my conscience frozen I begin empirically
To disassemble truth, ethics, and reality
Since our lives are confined to the depths of our minds;
Certainty is obsolete
For far too long in false things I believed
Inferences derived from delusions and dreams
The cosmos is not bounded by what we perceive
In convoluted mental streams
Woe to the believers…
Whose dogmas are subject to futility
— Stream of Unconsciousness
Cannot comprehend nothingness
A static senseless mind
Indulges in existence
Not knowing the reason why
Clashing against the skeptic faculty
Cognitive dissonance paralyzes me
An abstract void between two extremes
Contradictory…
In the abyss that is the human psyche;
The external world is an impossibility
Where speculation’s all but a useless pipe dream
And nothing’s what it seems
This is woe to the believers…
Until the vast edges of man-made time
Stream of Unconsciousness
I can’t comprehend nothingness
A static senseless mind
Indulging in existence
Not knowing the reason why
The imagination reaches its limitations here
Seconds feel like days, minutes seem like years
Oblivious to the nature of order in reverse
My most terrifying thoughts are of a finite universe
…what then… would we search for?
Şarkı sözü çevirisi
Vicdanım donduğunda ampirik olarak başlıyorum
Gerçeği, ahlakı ve gerçekliği ayrıştırmak
Hayatlarımız zihnimizin derinlikleriyle sınırlı olduğu için;
Kesinlik eskimiş
Çok uzun zamandır yanlış şeylere inandım.
Sanrılar ve rüyalardan elde edilen çıkarımlar
Evren, algıladığımız şeyle sınırlı değildir
Kafa karıştırıcı zihinsel akışlarda
Vay o müminlerin haline!…
Kimin dogmaları boşuna tabidir
- Bilinç kaybı akışı
Hiçliği kavrayamıyorum
Statik anlamsız bir zihin
Varoluşa düşkünlük
Nedenini bilmeden
Şüpheci fakülteye karşı çatışma
Bilişsel uyumsuzluk beni felç ediyor
İki uç arasında soyut bir boşluk
Çelişkili…
Uçurumda insan ruhu var;
Dış dünya imkansızdır
Spekülasyonun işe yaramaz bir boru rüyası olduğu yer
Ve hiçbir şey göründüğü gibi değil
Bu, inananların vay haline!…
İnsan yapımı zamanın uçsuz bucaksız kenarlarına kadar
Bilinç kaybı akışı
Hiçliği anlayamıyorum.
Statik anlamsız bir zihin
Varoluşa düşkünlük
Nedenini bilmeden
Hayal gücü burada sınırlamalarına ulaşıyor
Saniye gün gibi hissediyorum, dakika yıl gibi görünüyor
Tersten düzenin doğasına dikkat etmeden
En korkunç düşüncelerim sonlu bir evrene ait
o zaman ne arayacağız?