hey rosetta! — becky, i keep singing this song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, hey rosetta! adlı sanatçının "becky, i keep singing this song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’re under another night
and you drank too much of that rye
you’re riding your bike
and you’re tearing a left at the lights
you can smell that the summer is done
and the winter hangs over us all
you’ll go to work when the morning has come
but now there’s nothing but stars
pull me out of my, pull me out of my body
and into the black
the one feeling you wanted, you want it,
is the one thing you’re holding back
now no one could call you weak
you’ve been as stoic and strong as could be but nothing is simple or straight
and you drank till they turned you away
there’s so much to take in, so much to taste
even shadows and edges all explode in your face
but then remember a fall night
with the moon as big as your mind
becky, i keep having this dream
in the night where it seems i can fly
but only when no one’s around
when the people appear i come plummeting down
jung, carl, tell me, what can that mean?
i swear i’m not scared, i’m just happy to be here
how can you tell me that these beautiful things
are holding me back before i even begin?
becky, i keep having this thought
that you don’t even exist and i just made you up cause it’s a sin to be alone in your prime
on the grass with a stain on your pants from your bike
young carl, tell me, what can it mean?
i swear i’m not sad i’m just lucky to be here
how can you tell me that these beautiful things
are holding me back before i even begin…
to pull me out of my, pull me out of my body
and into the black
the one feeling you wanted, you want it,
is the one thing you’re holding back
pull me out of it, pull me out of it and into the black-black-black
pull me out of it and into a fall night
where you’re falling off of your bike
Şarkı sözü çevirisi
başka bir gecenin altındasın.
ve o çavdardan çok fazla içtin.
Bisiklete biniyorsun
ve ışıklarda bir sol kırıyorsun
yazın bittiğinin kokusunu alabilirsin.
ve kış hepimizin üzerinde asılı
sabah geldiğinde işe gideceksin.
ama şimdi yıldızlardan başka bir şey yok
beni bedenimden çıkar, bedenimden çıkar
ve siyah içine
istediğin tek duygu, onu istiyorsun,
sakladığın bir şey var
şimdi kimse sana zayıf diyemez.
olabileceğin kadar stoik ve güçlüydün ama hiçbir şey basit ya da düz değil
ve onlar seni geri çevirene kadar içtin.
tatmak için çok şey var, tatmak için çok şey var
gölgeler ve kenarlar bile yüzünüzde patlar
ama sonra sonbahar gecesini hatırla
aklın kadar büyük ay ile
becky, sürekli bu rüyayı görüyorum.
uçabileceğim bir gece.
ama sadece etrafta kimse yokken
insanlar göründüğünde düşen gelmemde
Jung, carl, söyleyin, bu ne anlama geliyor?
yemin ederim korkmuyorum, burada olduğum için mutluyum.
bana bu güzel şeylerin ne olduğunu nasıl söyleyebilirsin
başlamak bile önce beni tutan var mı?
becky, sürekli bunu düşünüyorum.
senin bile var olmadığını ve seni sadece uydurduğumu, çünkü en parlak zamanlarında yalnız kalmak günahtır.
bisikletinden pantolonunda bir leke ile çimenlerin üzerinde
genç carl, söyle bana, bu ne anlama geliyor?
yemin ederim üzgün değilim. burada olduğum için şanslıyım.
bana bu güzel şeylerin ne olduğunu nasıl söyleyebilirsin
daha başlamadan beni geri tutuyorlar.…
beni bedenimden çıkarmak için, bedenimden çıkarmak için
ve siyah içine
istediğin tek duygu, onu istiyorsun,
sakladığın bir şey var
beni dışarı çıkar, beni dışarı çıkar ve Siyah-Siyah-Siyah
beni ondan çıkar ve sonbahar gecesine götür
bisikletinden düştüğün yer.