hey rosetta! — Neon Beyond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, hey rosetta! adlı sanatçının "Neon Beyond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby in the basket
i saw you reaching out your hand
you were grasping at the wind
i knew exactly what you meant
i was sitting on the last train it was dragging
me home to all of that mess
and pulled over the tracks
sitting still felt more like falling back
and out come the hands
out comes the rug from underneath
and everything seems so real
til you’re waking up here at the wheel
after all you’ve given up every crumb they took from your tongue
after all your bitter luck
you’re done. you’re saying 'enough is enough'
i know it’s a hard world
we’re given to cling to the easier path
but this is a wrong turn
feeling that fear is the only way past
so do not be hemmed in do not by dollar, nor doctrine, nor snow, no don’t think of small things
turn your eye to the neon beyond
no after all you’ve given up every crumb they took from your tongue
after all your bitter luck
all your silently swallowing’s done
after all you’ve given up all your drowned and your runaway sons
now you ought to be speaking up saying 'enough is enough' but is 'enough is enough' enough?
find the sapling
sand it smooth
sharpen the stone edge
Feather the grooves
make it sure, make it true. before you let it loose
feel the moment
see the moves
calm and focused
as you notch the wood
you put everything in. then you let go of it
all that you did, just let go of it
yeah that’s how it is, you let go of it
we were looking back
we were looking down
but we’re looking up we’re looking out now!
look at us! looking up!
Şarkı sözü çevirisi
Sepet içinde bebek
elini uzanarak seni gördüm
rüzgara kapılıyordun.
tam olarak ne demek istediğini anladım
son trende oturuyordum. sürükleniyordu.
tüm bu karmaşaya ev sahipliği yapıyorum
ve raylar üzerinde çekti
hala oturmak daha çok geri düşmek gibi hissettim
ve eller dışarı çıkıyor
halının altından çıkıyor
ve her şey çok gerçek görünüyor
direksiyonda uyanana kadar
ne de olsa dilinden aldıkları her kırıntıdan vazgeçtin.
tüm acı şans sonra
bitti. yeter artık söylüyorsun'
zor bir dünya olduğunu biliyorum.
daha kolay yola sarılmak için verildi
ama bu yanlış bir dönüş
korkunun tek yolu olduğunu hissetmek
bunu yapmak içinde değil dolar sarılıyor olmayın, ne doktrin, ne de kar yok, ama küçük şeyler düşünmeyin
gözünüzü ötesindeki neona çevirin
ne de olsa dilinden aldıkları her kırıntıdan vazgeçtin.
tüm acı şans sonra
tüm sessizce yutma bitti
tüm bunlardan sonra, tüm boğulmuş ve kaçan oğullarından vazgeçtin
şimdi, "yeter, yeter" diyerek yüksek sesle konuşmalısın, ama "yeter, yeter" mi?
fidanı bul
pürüzsüz zımparalayın
taş kenarını keskinleştirin
Tüy oluklar
emin ol, doğru yap. onu serbest bırakmadan önce
anı hisset
hareketlere bakın
sakin ve odaklanmış
eğer ahşap çentik olarak
her şeyi içine koydun. o zaman bırak onu.
yaptığın her şeyi bırak gitsin.
Evet, işte böyle, bırak gitsin.
geriye bakıyorduk.
aşağı bakıyor olduğumuzu
ama Yukarı bakıyoruz, şimdi dışarı bakıyoruz!
bize bak! Yukarı bakıyorum!