hey rosetta! — Soft Offering (For the Oft Suffering) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, hey rosetta! adlı sanatçının "Soft Offering (For the Oft Suffering)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The long knife of the sun rising
Up the horizon and into our tired eyes
The spell of night is struck down a second sight
It’s bleeding out
Anna, can I come and walk you home?
I’m not gonna want to be alone
Beat it up when the sunlight comes
Putting a cut by the clock on the wall
Take the morning in the coroner’s light
You can have the afternoon, bury the evening too
Get me together in calm of the night
When the day is done and the rest is coming on Under the pitch and the pull of the moon
Sweet, silver medicines swim in my temples and
Bring in the shadows to cover our fall
When the pain is gone and the rest is coming on.
You belong out of that uniform
Out in the streets when everyone else is asleep
See the way the body sways in empty air
When there’s nobody there, and you don’t even care if there is Anna, can I be to you like that?
Cover your shame with a shield of black?
Cover your body with my trembling hands?
And you’re dancing while I hold them back?
Go back to morning with the coroner’s light
Have the afternoon, bury the evening too
Let’s hide together in calm of the night
When the day is done and the rest is coming on Under the pitch and the pull of the moon
Sweet, silver medicines swim in my temples and
Bring in the shadows to cover our wounds
When the pain is gone and the rest is coming on
Şarkı sözü çevirisi
Yükselen güneşin uzun bıçağı
Ufukta ve yorgun gözlerimize
Gecenin büyüsü ikinci bir görüşte vuruldu
Kanaması var
Anna, seninle eve kadar yürüyebilir miyim?
Yalnız kalmak istemiyorum
Güneş ışığı geldiğinde onu dövün
Duvara saatin yanında bir kesim koymak
Sabahını adli tabibin ışığında al.
Öğleden sonraya sahip olabilirsin, akşamı da gömebilirsin.
Gecenin sakinliğinde beni bir araya getir
Gün bittiğinde ve gerisi ziftin altında ve ayın çekiciliğinde geldiğinde
Tatlı, Gümüş ilaçlar tapınaklarımda yüzüyor ve
Düşüşümüzü örtmek için gölgeleri getirin
Acı gittiğinde ve gerisi geldiğinde.
O üniformanın dışına aitsin.
Herkes uyurken sokaklarda
Vücudun boş havada nasıl sallandığını görün
Orada kimse yokken ve Anna olsa bile umursamıyorsan, sana böyle davranabilir miyim?
Utancını siyah bir kalkan ile örtmek mi?
Titreyen ellerimle vücudunu örtmek mi?
Ben onları tutarken sen de dans mı ediyorsun?
Adli tabibin ışığıyla sabaha geri dön.
Öğleden sonra var, geceyi de gömün
Gecenin sakinliğinde birlikte saklanalım
Gün bittiğinde ve gerisi ziftin altında ve ayın çekiciliğinde geldiğinde
Tatlı, Gümüş ilaçlar tapınaklarımda yüzüyor ve
Yaralarımızı örtmek için gölgeleri getirin
Acı gittiğinde ve gerisi geldiğinde