hey rosetta! — What Arrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, hey rosetta! adlı sanatçının "What Arrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It curves in through the weather
it’s coming from above
and it brought us together
it guided us to touch
and it moves in a rhythm yeah
what tender tailor came
and pushed a thread through each of us? then he left us alone
to walk our length oblivious
but our feet fall in a rhythm yeah
it’s there if you’re listening i can’t believe it, i think i believe in this
what arrow? at what angle? and what angel?
did he wait until we met?
in that holy moment, oh, did he throw it?
to pin our broken bodies here?
to see us writhe in a rhythm yeah
it’s there if you’re listening
i can’t believe it, i think i believe in this
we open the door and we’re in the river
but we’re not getting wet
rush hour comes and we go above their heads
we don’t even fold our hands
open the door and we’re in the forest
y’know we ain’t getting scared
bring me the cliff, i’m going over it let her just reel me in
Şarkı sözü çevirisi
Hava boyunca kıvrılıyor
bu yukarıdan gelen
ve bizi bir araya getirdi
bize dokunmamızı sağladı.
ve bir ritim içinde hareket eder Evet
ne ihale terzi geldi
ve her birimizin içine bir iplik itti mi? sonra bizi yalnız bıraktı
bizim uzunluğu habersiz yürümek
ama ayaklarımız bir ritimde düşüyor Evet
orada, eğer dinliyorsan, buna inanamıyorum, sanırım buna inanıyorum.
ne oku? hangi açıda? Peki hangi melek?
tanışana kadar bekledi mi?
o kutsal anda, oh, attı mı?
kırık bedenlerimizi buraya sıkıştırmak için mi?
bizi ritimde kıvranırken görmek için Evet
dinliyorsan orada.
buna inanamıyorum, sanırım buna inanıyorum.
kapıyı açıyoruz ve nehirdeyiz.
ama ıslak alamıyoruz
acele saat geliyor ve başlarının üstüne gidiyoruz
ellerimizi bile katlamıyoruz.
kapıyı aç ve ormanın içindeyiz.
biliyorsun korkmuyoruz.
beni uçurumun getirmek, sadece makara gitsin beni oraya gidiyorum