Hi-Fi — Call me Misha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hi-Fi adlı sanatçının "Call me Misha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone went up of this dream
But I’m yonger like a snow.
There is only wearied woman
After some boy’s some boy’s dream
Once upon a time, you know, man,
Someone now have lost my name,
'Cause she stay to sing a song.
(One, two, three, four!)
Pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa-pa…
Once upon a time I’ve met you (Once upon a time)
It was many years ago (That's so far away)
You said call you simply Misha (Call me simply Misha)
I said you to tell me more,
You said you are very crazy (Once upon a time)
I said that I’m crazy too (That's so far away)
Then you said you really love me (Call me simply Misha)
And I said I love you too.
Someone went up of this dream
Understand, it’s not the worth
I am seeing you up the street
You’ve just turned, I’ve made a snow.
And I said to you «Hallo»
As you see upon my head
Who was made you sing a song?
(One, two, three, four!)
Pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa-pa…
Once upon a time I’ve met you (Once upon a time)
And I said to you «Hallo» (That's so far away)
Do you know where’s simply Misha? (Call me simply Misha)
What’s about a real love?
How nice to see you Misha (Once upon a time)
You’ve become a businessman (That's so far away)
But for me you’re always Misha (Always simply Misha)
I will ever love that fool. (And I said I love you too).
Shuck, shucka du…
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bu rüyadan çıktı
Ama ben bir kar gibi daha güçlüyüm.
Sadece yorgun bir kadın var
Bir çocuğun hayalinden sonra
Bir zamanlar, bilirsin, dostum.,
Birisi şimdi adımı kaybetti,
Çünkü şarkı söylemeye kalıyor.
(Bir, iki, üç, dört!)
Pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa-pa…
Bir zamanlar seninle tanıştım (bir zamanlar)
Yıllar önceydi (bu çok uzak)
Sadece Misha Ara dedin (sadece Misha Ara)
Bana daha fazlasını anlatmanı söylemiştim.,
Çok çılgın olduğunu söyledin (bir zamanlar)
Ben de deli olduğumu söyledim (bu çok uzak)
Sonra beni gerçekten sevdiğini söyledin (bana sadece Misha deyin)
Ve ben de seni seviyorum dedim.
Birisi bu rüyadan çıktı
Anlamak değmez
Seni sokakta görüyorum.
Sen döndün, ben kar yaptım.
Ve sana «Merhaba " dedim.»
Kafamda gördüğünüz gibi
Sana kim şarkı söyletti?
(Bir, iki, üç, dört!)
Pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa-pa…
Bir zamanlar seninle tanıştım (bir zamanlar)
Ve sana «Merhaba» dedim (bu çok uzak)
Misha'nın nerede olduğunu biliyor musun? (Bana sadece Misha deyin)
Ne gerçek bir aşk var?
Misha (bir zamanlar) görmek ne kadar güzel)
Bir işadamı oldun (bu çok uzak)
Ama benim için her zaman Misha (her zaman sadece Misha)
O aptalı seveceğim. (Ve ben de seni seviyorum dedim).
Shuck, shucka du…