Hi-Tek — Music For Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hi-Tek adlı sanatçının "Music For Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like… you can’t get a relationship with.
I’m still with. my first love which is music
You’know’what’I’m’sayin'? For real
The reason I’m here is. is J Dilla, just like that, peace
(Music is my life)
Yeah, yeah
It started with rhythms I heard listenin' to the wall
The bouncin' of basketballs on playgrounds and all
The empty bottles that’s hollow, wind blowin' inside 'em
The flow and the rhymin' got my alignment to a science
Mixin' with my moms in the kitchen, them spoons rattlin'
Pots and pans, faucet water pourin', tunes managin'
To come from all the fussin' and ramblin'
What I noticed was -- pure music, untampered with
By things showbiz does; older thugs showed us stuff
Like how to hold a plug, juice from the street light
It almost could have blowed us up
Crates of records, great sessions had the whole hood jammin'
Large speakers, fresh made, smell the wood sandin'
Father did his blues smooth, legendary jazz man
Saw his wife secondary to his true passion
Started with my crew rappin', new jacks in '82
Never looked back, now look what it changed me to: music
We gotta believe the future
We gotta believe the past
We gotta believe in more
That know that we have
We gotta believe each other
We gotta open up our minds
'Cause music is for life. for life
Uh, what’s the difference between me and you?
It’s I’m a real connoisseur of this rap shit, I really do it
My whole life, man, is really music
Through my bassline, I’m livin' through it
Another expression of life I couldn’t live without
I like my music straight pure, not watered down
DAMN, it felt good to fulfill the dreams of gettin' out the hood
Kept me busy, gave me a chance to stop sellin' drugs
Spendin' time in the basement kept me from actin' up
Zonin' out, wishin' Dre could check it out
I’m here now, I can’t believe it
Proof in the puddin', everything happened for a reason
Through this music I’m able to feed the family
When I’m stressed out, it’s my sanity
It’s a lifestyle, all on the street and in Hollywood
Music in my DNA, it’s my livelihood: music
We gotta believe the children
We gotta believe in hope
We gotta believe in more
That know that we know
See, we gotta believe each other
We gotta open up our minds
'Cause music is for life. for life
Keep the music alive
The good and the strong survive
I closed my eyes and imagined I was 'Jackson Five'
Randy and Michael, goin' through life cycle
Music allowed me to let life go
So vital to a youngster, comin' up amongst street hustlers
The big beat’ll touch us in such a special place
Givin' the ghetto a taste of what freedom is like
I reached a point in my life where I was needin' the mic
No second guessin', self-expression in lessons learned
Aggression became sessions where sessions burned
Put my soul into it, now my feet is firm
In the game, where a name is hard to earn
And hot cats' careers gets scarred and burned
Through the years, mine took a Godly turn
This is the story of my life here trapped in a verse
No matter the money or the movies, music is first, yeah…
We gotta believe the future
We gotta believe the past
We gotta believe in more
That know that we have
So we gotta believe each other
We gotta open up our minds
'Cause music is for life
See, we gotta believe the children
We gotta believe in hope
We gotta believe in more than all we know
See, we gotta believe each other
We gotta open up our minds
'Cause music is for life…
Ayo, Hi-Tek whattup?, you know who this is
It’s your boy Busta Bus down, Flipmode Squad, aiight
Now, you know, this is serious thing behind the music that we’re doing
It’s like, music, for me man, it mean, it means everything, family
You know when we going through, our personal strifes in life
You’know’what’I’m’sayin', we get up in that studio
Close that door, lock ourselves in, that little four-wall space, man
Get in the vocal booth and become whoever you wanna be
Express whatever you wanna feel, you’know’nah’mean?
When you going through your most frustrating time in life
You’know’what’I’m’sayin', you can realize that.
When you can’t find nobody else to speak to
You can speak through the music
Help other people feel your pain, your struggle, your passion
You know, what you live and die for, your values in life
You’know’nah’mean?
Music, man, it’s the voice of every being in the universe
The platform provided for us to communicate, when all else fails
It’s what allows us to be able to connect
With touching our hearts and the soul of the streets
Yo, I’m a Rosemont legend nigga, I’m a felony nigga
Keep rollin' the motha’fuckers in, my nigga
Like the bait, they.they. hoppin' on it
When the bait go in, nigga, they can’t playa hate on it
I’m comin' back niggas, stronger than ever
Watch this, nigga, Bony Bones, clever if ever
Playa hater, can’t motha’fucker, fuck with this
My baby mama even talk about my shit, ha
I’m hotter than hot, hotter, what? Tell 'em, boo
(Hang up the damn phone!), Yeah, I’m on, alright
Bony Bones in the house, nigga
Şarkı sözü çevirisi
Sanki ... onunla ilişki kuramazsın.
Hala yanındayım. müzik olan ilk aşkım
'İ'what'sayin'olduğumu biliyor musun sen? Gerçekten
Burada olmamın sebebi. J Dilla, sadece böyle, barış mı
(Müzik benim hayatım)
Evet, Evet
Her şey duvara dinlediğimi duyduğum ritimlerle başladı.
Oyun alanlarında ve her yerde basketbol Zıplayan
Boş şişeler içi boş, içinde rüzgar esiyor
Akış ve kafiye bilime uyumumu sağladı
Mutfakta annemle karıştırıyorum, kaşıklar çıngıraklıyor
Tencere ve tavalar, musluk suyu pourin', tunes managin'
Tüm fussin' and ramblin'dan gelecek
Fark ettiğim şey -- saf müzik, damgasız
Şov dünyasının yaptığı şeylere göre; yaşlı haydutlar bize bir şeyler gösterdi
Sokak lambasından bir fiş, meyve suyu tutmak gibi
Neredeyse bizi havaya uçurabilirdi.
Kayıtlar, büyük oturumları kasalar vardı bütün hood coşalım
Büyük hoparlörler, taze yapılmış, ahşap sandin kokusu
Babam blues'unu pürüzsüz, efsanevi caz adamı yaptı
Karısını gerçek tutkusuna ikincil olarak gördü
Ekibim rappin' ile başladı, '82'de yeni Krikolar
Asla geriye bakmadım, şimdi beni neye dönüştürdüğünü görün: müzik
Geleceğe inanmalıyız.
Geçmişe inanmalıyız.
Daha fazlasına inanmalıyız.
Bu bizim sahip olduğumuzu biliyor
Birbirimize inanmalıyız.
Aklımızı açmamız gerekiyor
Çünkü müzik hayat içindir. ömür boyu
Peki ya ben ve sen arasındaki fark nedir?
Ben bu rap bokunun gerçek bir uzmanıyım, gerçekten yapıyorum
Tüm hayatım gerçekten müzik.
Benim bassline aracılığıyla, bunun üzerinden yaşıyorum
Onsuz yaşayamayacağım başka bir hayat ifadesi
Müziğimi düz saf seviyorum, sulandırılmış değil
Lanet olsun, kaputtan çıkma hayallerini yerine getirmek iyi hissettirdi
Beni meşgul etti, uyuşturucu satmayı bırakmam için bana bir şans verdi
Bodrumda vakit geçirmek beni harekete geçirmekten alıkoydu.
Zonin 'out, Wishin' Dre bunu kontrol edebilirsiniz
Şimdi buradayım, inanamıyorum.
Pudingdeki kanıt, her şeyin bir nedeni vardı
Bu müzik sayesinde aileyi besleyebilirim.
Stresli olduğumda, bu benim akıl sağlığım
Bu bir yaşam tarzı, hepsi sokakta ve Hollywood'da
DNA'MDAKİ müzik, bu benim geçim kaynağım: müzik
Çocuklara inanmalıyız.
Umuda inanmalıyız.
Daha fazlasına inanmalıyız.
Bildiklerimizi biliyoruz.
Bak, birbirimize inanmalıyız.
Aklımızı açmamız gerekiyor
Çünkü müzik hayat içindir. ömür boyu
Müziği canlı tut
İyi ve güçlü hayatta kalır
Gözlerimi kapattım ve 'Jackson Five' olduğumu hayal ettim.
Randy ve Michael, yaşam döngüsünden geçiyor
Müzik hayatın gitmesine izin verdi
Sokak dolandırıcılarının arasına giren bir genç için çok önemli.
Büyük ritim bize böyle özel bir yerde dokunacak
Özgürlük ne veriyorum getto bir tat var gibi
Hayatımda mikrofona ihtiyacım olan bir noktaya ulaştım.
İkinci tahmin yok, öğrenilen derslerde kendini ifade etme
Saldırganlık, oturumların yandığı oturumlara dönüştü
Ruhumu içine koy, şimdi ayaklarım sağlam
Bir isim kazanmak zor olduğu oyunda
Ve sıcak kedilerin kariyerleri yaralanır ve yakılır
Yıllar boyunca, benimki tanrısal bir dönüş aldı
Bu benim hayatımın hikayesi burada bir ayette sıkışıp kaldı
Para ya da film ne olursa olsun, müzik her şeyden önce, Evet…
Geleceğe inanmalıyız.
Geçmişe inanmalıyız.
Daha fazlasına inanmalıyız.
Bu bizim sahip olduğumuzu biliyor
Bu yüzden birbirimize inanmalıyız.
Aklımızı açmamız gerekiyor
Çünkü müzik hayat içindir.
Çocuklara inanmalıyız.
Umuda inanmalıyız.
Bildiğimizden daha fazlasına inanmalıyız.
Bak, birbirimize inanmalıyız.
Aklımızı açmamız gerekiyor
Çünkü müzik hayat içindir.…
Ayo, Hi-Tek whattup? biliyorsun kim olduğunu
Bu senin çocuğun Busta otobüs aşağı, Flipmode takımı, aiight
Şimdi, biliyorsun, bu yaptığımız müziğin arkasında ciddi bir şey
Müzik gibi, benim için dostum, her şey anlamına geliyor, aile
Hayattaki kişisel çekişmelerimizden geçtiğimizi biliyorsun.
Ne söylediğimi biliyorsun, o stüdyoda kalkıyoruz.
Kapıyı kapat, kendimizi dört duvarlı küçük alana kilitle, dostum.
Vokal kulübesine gir ve olmak istediğin kişi ol
İfade etmek ne hissedersen hisset, 'mean hani'nah misin?
Hayattaki en sinir bozucu zamanınızdan geçtiğinizde
'İ'what'sayin' olduğumu biliyorsun sen de fark edebilirsiniz.
Konuşacak başka kimseyi bulamadığın zaman
Müzikle konuşabilirsin.
Diğer insanlar acı, mücadele, tutku hissediyorum yardım
Bilirsin, ne için yaşıyorsun ve ölüyorsun, hayattaki değerlerin
'mean'nah biliyor musun sen?
Müzik, dostum, evrendeki her varlığın sesi
Platform, her şey başarısız olduğunda iletişim kurmamızı sağladı
Mümkün olması için bize izin verir ne bağlanmak için
Kalplerimize ve sokakların ruhuna dokunarak
Hey, Ben Rosemont efsanesi bir zenciyim, ben ağır bir zenciyim.
Zenci akmaya motha bu'fuckers devam
Yem gibi, onlar.onlar. hoppin ' üzerinde o
Yem içeri girdiğinde, zenci, ondan nefret edemezler.
Geri geliyorum zenciler, her zamankinden daha güçlü
Bunu izle, zenci, kemikli kemikler, zeki eğer hiç
Playa hater, olamaz motha'fucker, siktir et bununla
Bebeğim annem bile benim bokumdan bahsediyor, ha
Ben sıcaktan daha sıcakım, daha sıcak, ne? Söyle onlara, boo
(Lanet telefonu kapat!), Evet, ben varım, tamam mı
Evde kemikli kemikler, zenci