Hibria — Sea Of Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hibria adlı sanatçının "Sea Of Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shiny night at 1 o’clock
Black mud over my feet
A rotten smell is all around
A swamp taste on my tongue’s tip
Many times I’ve watched you
Playing beyond the edge
But I’m the one who fell down hurt
Here I am to watch you once again
But my feelings tell me
This time we’ll come to an end
Screaming loud, a desperate cry
Can you feel my pain inside you?
Drowning in my sea of revenge
Walking on the devil’s ground
I’m staring at you drown
Shall his hand extend to min?
Or pride will take his life?
Anger fear, pride and rage
Tornado in our hearts
Will our mercy save our lives?
Overwhelmed and locked in cages
Looking at the bright of stars
We see how small we are
Freedom has led our lives
But look close how it has ended
To bunker our lives
You and I
Were caught fading out ourselves
Make us room
Is there no place for both of us?
Here and now?
Only one deserves…
Only one deserves all space?
Can’t you believe it, there is no room!
We cannot isolate your thoughts
We cannot isolate your thoughts
Natural born hate makes me survive
Burning all my heart and soul
All you have done to my life
Will make me demand so much time to forgive you
For so many lives we will hate
So expedite try goodbye… to this one
Şarkı sözü çevirisi
Saat 1'de parlak gece
Ayaklarımın üzerinde siyah çamur
Her yerde çürümüş bir koku var
Dilimin ucunda bir bataklık tadı
Seni birçok kez izledim.
Kenarın ötesinde oynamak
Ama yaralı olan benim.
Seni bir kez daha izlemek için buradayım.
Ama hislerim bana
Bu sefer sona ereceğiz.
Yüksek sesle çığlık atıyor, umutsuz bir çığlık
Acımı içinde hissedebiliyor musun?
İntikam denizimde boğulmak
Şeytanın zemininde yürümek
Sana bakarken boğulmak üzereyim
Eli min'e uzanacak mı?
Yoksa gurur onun canını mı alacak?
Öfke korku, gurur ve öfke
Kalplerimizde kasırga
Merhametimiz hayatımızı kurtaracak mı?
Bunalmış ve kafeslerde kilitli
Yıldızların parlaklığına bakmak
Ne kadar küçük olduğumuzu görüyoruz
Özgürlük hayatımıza öncülük etti
Ama nasıl sona erdiğine yakından bakın
Hayatımızı korumak için
sen ve ben
Kendimizi solmaya yakalandık
Yer açın bize
İkimiz için de yer yok mu?
Burada ve şimdi mi?
Sadece bir tane hak ediyor…
Sadece bir kişi tüm alanı hak ediyor mu?
Buna inanamıyor musun, yer yok!
Düşüncelerinizi izole edemeyiz
Düşüncelerinizi izole edemeyiz
Doğuştan nefret hayatta kalmamı sağlıyor
Tüm kalbimi ve ruhumu yakıyorum
Hayatıma yaptığın her şey
Seni affetmek için çok zaman talep etmemi sağlayacak.
Çok fazla hayat için nefret edeceğiz
Hızlandırmak güle güle deneyin bu kadar...