Hibria — Wings Of Wax şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hibria adlı sanatçının "Wings Of Wax" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve knocked me down
I’m kissing the floor
You’ve made feel as you’ve dreamed
You’re the seed of the hate
A seed I have grown
Meantime we’re washing our hands
We have wandered all over the world
To fight ourselves somewhere else
We couldn’t wonder, we’ll fight who we are
Looking close at the eyes of a child
Fly away from the blood red skies of hate
With bonded wings of wax
Far away from the blood red skies of hate
Flying high, airborne we fall
I wanna feel your passion for your pennant
To feel it one last time in my cold heart
Make me feel your way
So much I want to feel this way…
On your own shoulders
You will feel the weight of hate
On your own shoulders
You will feel how heavy
Is to carry it in a long legged race
Termination into your eyes
Restless power on your own hands
You’ve always fed your days and (the) desire
To hang our heads and resurrect your past
You can’t even think beyond
But your own rebellious world to shoot it right
There is no forgiven try
You can’t even thinkin beyond
But your own rebellious world
Making me sick of all
Blasting raging power collecting souls
Blasting raging power
Fly away from… blood red skies
I have been fighting for our masters
But never they’ve shown up At the end, I’m always on my own
I have been searching for my targets
In endless dead end roads
Speeding up to reach them
Fighting all for real, is my deepest passion
Fight all for real, lonely stranger
All I did has kept our rite — live bravely and die
With your boots on!
Don’t pull me down: Fly away from cold darkened rooms
Don’t pull me down: Keep away from hard strong wishes
I wish I knew my soul shall not wander
I wish I knew I couldn’t fly so high
The labyrinth is on fire… There’s no way out
Wings of wax are melting… You can’t fly away
Fallen angels regretting living this pain
There’s no way out… The labyrinth is on fire…
You can’t fly away… Wings of wax are melting…
Airborne we fall
Fallen angels regretting living this pain
Şarkı sözü çevirisi
Beni nakavt ettin
Zemini öpüyorum.
Hayalini kurduğun gibi hissettirdin.
Sen nefretin tohumusun.
Yetiştirdiğim bir tohum
Bu arada ellerimizi yıkıyoruz.
Dünyanın her yerinde dolaştık.
Kendimizle başka bir yerde savaşmak için
Merak edemezdik, kim olduğumuza karşı savaşacağız.
Bir çocuğun gözlerine yakından bakmak
Nefretin kan kırmızısı gökyüzünden uçun
Balmumu bağlı kanatları ile
Nefretin kan kırmızısı gökyüzünden uzakta
Yüksek uçuyoruz, havada düşüyoruz
Flama için tutkunu hissetmek istiyorum
Soğuk kalbimde son bir kez hissetmek için
Senin gibi hissetmemi sağla.
O kadar çok bu şekilde hissetmek istiyorum…
Kendi omuzlarında
Nefretin ağırlığını hissedeceksin
Kendi omuzlarında
Ne kadar ağır hissedeceksin
Uzun bacaklı bir yarışta taşımak için
Gözlerine sonlandırma
Kendi ellerinizle huzursuz güç
Her zaman günlerini ve arzularını besledin
Başımızı asmak ve geçmişini diriltmek için
Ötesini düşünemiyorsun bile.
Ama kendi isyankar dünya doğru ateş
Affedilen bir girişim yok
Ötesini bile düşünemiyorsun.
Ama kendi asi dünyanız
Beni her şeyden hasta ediyor
Ruhları toplayan azgın güç Patlatma
Patlatma azgın güç
Kan kırmızısı gökyüzünden uç.
Efendilerimiz için savaşıyordum.
Ama sonunda hiç ortaya çıkmadılar, her zaman kendi başınayım
Hedeflerimi arıyordum.
Sonsuz çıkmaz yollarda
Onlara ulaşmak için hızlandırmak
Gerçek için mücadele, benim en derin tutkum
Gerçek, yalnız bir yabancı için herkesle savaşın
Tek yaptığım ayinimizi korudu-cesurca yaşa ve öl
Botların üzerindeyken!
Beni aşağı çekme: soğuk karanlık odalardan Uçun
Beni aşağı çekme: sert güçlü arzulardan uzak dur
Keşke ruhumun dolaşmayacağını bilseydim.
Keşke bu kadar yükseğe uçamayacağımı bilseydim.
Labirent yanıyor ... çıkış yolu yok
Balmumu kanatları eriyor ... uçup Gidemezsin
Düşmüş melekler bu acıyı yaşadıklarından pişman olurlar
Çıkış yok ... labirent yanıyor…
Uçup gidemezsin ... Balmumu kanatları eriyor…
Havadan düşüyoruz
Düşmüş melekler bu acıyı yaşadıklarından pişman olurlar