Hichkas — Mā Az Ounāshim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hichkas adlı sanatçının "Mā Az Ounāshim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ما از اوناشیم که یه جورایی
علاقه ی خاصی
به خیابون داریم و
به علاوه ی پاسی
از شبو توی پارک محلیم
همش می شنویم اینو
پاس بده، من چی ؟
ما از اوناشیم که تو حالت عادی، شاد
نیستیم، واسه همین به من نگو عادی باش
قاطی داشت هرکی که با ما سلام و علیکی
داشته، با ما کلان دیدی فرار کن تا غیب شی
ما از اوناشیم که خیابونو متر
می کنیم، همیشه تو سر خیال بود و فکر
مام می خوایم از اون چیزایی که بقیه دارن
اما رو تن رفقا میبینیم بخیه بازم
ما از اوناشیم که رفاقتو رفتیم تا تهش
واسه همینم به ما ها ترفیع دادن
ما شک داریم حتی به جفت چشامون
اونقدر بازن که سیاه شده پشت چشامون
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
صبر کن بینم
من آدمای زیادی رو دیدم
که پیشم، مثل مان اما در اصل جور دیگن
من اصلا خونه نیستم
چون باید پول بیشتر
در بیارم
مث که تو وضع بابات توپه میگن
تونستی هم
تو دل مامان جاشی خوبه اینم
نتیجه ی لوس بازیات
یه ماشین توپ دیگس
ما از ایناش، تو از اوناش
زندگی یه جور دیگس
ما مثه هم نیسیم، دلیلشم پوله
چی پس ؟
توکه زن بخوای، سریع به تو خونه میدن
دیگه نق زدنت چیه؟ داری چی کم؟
راستش داد که میزنم یکم خالی میشم
در ضمن عاشق اون لباسای خارجیتم
ما از اوناشیم که من باب مثال
طی همین یک سال اخیر
توی چنتا اتفاق خطیر
لباسامون شده جر وا جر
پس هزینه چرا؟ خاره ورساچه
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
ما از اوناشیم که شبو دوست داریم
از شهرداری بپرس اگه دم سوپورایی
واقعا میخوای بدونی از کدوماشیم؟
از ابر قدرتا بپرس، قبل فروپاشی
ما از اوناشیم که سرجمع ردن
من نه آقام زیر بار حرف زور رفت، نه جدم
از اوناشیم که اصلا از چیزی نمیترسن
به ارواحه خاکه … قسم
ما سختیا واسمون خاطرات شیرینن
تلخی تا وقتی فرهادا میمیرن
ببین حاجیت به اخلاق پایبنده
خونواده دوستیم و با مزه
پس خونواده دستمه با مزه
من پیشگو نیستم ولی راحته
از الان میگم میترکه این اهنگه
بیا اینم یه خبر از اینده
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
این یکیم واسه مهدیاره داداش
Şarkı sözü çevirisi
Tür olan bizleriz
Özel ilgi
Caddedeyiz ve ... ..
Artı Passi.
Yerel parkımdaki geceden.
Bu duyuyoruz.
Geçiş. ben ne olacağım ?
Biz normal, mutlu olanlarız.
Değiliz, o yüzden bana normal olmamı söyleme.
Bizi kim karşıladıysa.
Yaptı. çok fazla vizyonumuz var. kaybolmak için koş.
Caddeyi ölçen biziz.
Yaparız. her zaman fantezinin ve düşüncenin başındaydı.
Herkesin sahip olduğu şeyi istiyoruz.
Ama adamlarda daha fazla dikiş göreceğiz.
Dostluğunun sonuna giden biziz.
Bu yüzden bizi terfi ettirdiler.
Gözlerimizin çiftinden bile şüphe ediyoruz.
Gözlerimizin arkasından bayılacak kadar açık.
Biz askeriz.
Belgeselden daha gerçek
Aynı şeyi yapıyoruz.
Sokaktayız, göt herif. bizi kontrol et.
Bir dakika bekle.
Bir sürü insan gördüm.
Var, bizim gibi olan, ama temelde farklı.
Evde bile değilim.
Çünkü daha fazla para kazanmalısın.
Çıkar şunu.
Sanki baban harika gidiyor.
Başardın
Sen Joshi'nin annesinin kalbisin. bu iyi bir şey.
Şımarık sonucun.
Başka bir top makinesi.
Anladık, Tamam.
Hayat farklı.
Biz aynı değiliz. para.
O zaman ne olacak ?
Bir kadın istiyorsan, sana hızlı bir ev verecekler.
Başka ne dırdır ediyorsun? Ne kaçırıyorsun?
Aslında biraz boş çığlık atacağım.
Yabancı kıyafetlerine de bayıldım.
Örnek olarak aldıklarım biziz.
Son bir yılda,
Bazı ciddi olaylarda.
Hepimiz giyinmişiz.
Peki neden maliyet? Versace dikenleri
Biz askeriz.
Belgeselden daha gerçek
Aynı şeyi yapıyoruz.
Sokaktayız, göt herif. bizi kontrol et.
Geceyi sevenler biziz.
Belediyeye sor eğer supuray kuyruğu
Gerçekten hangimiz olduğumuzu bilmek istiyor musun?
Çökmeden önce süper güçlere sorun.
Tamamen aşağı indi olanlar bizleriz.
Saçmalığı alan ben değilim, ben değilim.
Hiçbir şeyden korkmayan bizleriz.
Ruhlar üzerine yemin ederim.
Zor durumdayız. tatlı anıları var.
Farhada ölene kadar acı.
Bak, hajit ahlak kurallarına bağlı.
Biz aileyiz, arkadaşız ve komikiz.
Yani ailem var.
Ben bir peygamber değilim, ama kolay.
Bundan sonra patlayacak.
İşte gelecekten gelen haberler.
Biz askeriz.
Belgeselden daha gerçek
Aynı şeyi yapıyoruz.
Sokaktayız, göt herif. bizi kontrol et.
Bu Mehdi için, kardeşim.