Hien — A szíved elrejtem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hien adlı sanatçının "A szíved elrejtem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A szived itt bennem, elrejtem,
A friss, szűz hóban.
Ha olvad, minden cseppjét majd gyűjtöm, egy fénylő tóban.
Ha állsz a szakadék szélén,
Menedék a rohanás végén,
Egy angyal vigyáz rég,
szárnya átölel,
puha bölcsővel véd.
Ha kihűlt párnát ölelsz,
Üzenetre rég nem felelsz,
Egy kéz majd felsegit,
teste súlytalan, csillagokba repit.
Ha rabság lett szenvedélyed,
egy zsák utca,
egy idegen szigeten.
Ott leszek, s minden tiszta
Lesz, ha túl jutsz majd, a meredek hegyeken.
Ha szól egy dallam benned,
És mégis néma lelked,
egy hang majd elringat
és halkan simogat.
A szived itt bennem, elrejtem,
A friss, szűz hóban.
Ha olvad, minden cseppjét majd gyűjtöm, egy fénylő tóban.
Ha érzed e távoli földön,
szabadságot, magányos börtönt,
egy hajó vár majd rád, fehér vitorlákkal repit majd hozzám.
Ha nő a fekete árnyék,
Félsz tőle, mert ijesztő játék, fény leszek a sötétben,
soha nem hagylak egyedül
az éjben.
Ha álmod a ködbe vész, és
nézel rám, ridegen, hidegen,
Visszahozlak karjaimban, hol
menedéked a végtelen szerelem.
A két végén égeted a gyertyát,
Vivod a múló idő harcát.
Ott leszek, mint egy kisbolygó, hogy együtt legyen jó.
A szived itt bennem, elrejtem,
A friss, szűz hóban.
Ha olvad, minden cseppjét majd gyűjtöm, egy fénylő tóban.
A szived itt bennem, elrejtem,
A friss, szűz hóban.
Ha olvad, minden cseppjét majd gyűjtöm, egy fénylő tóban.
A szived bennem rejtem el,
a fehér hóban ott a jel.
Cseppenként, ha olvad el,
fénylő tóban tűnik el.2x.
A szíved…
Yee, húú, yee.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbini içimde saklayacağım.,
Taze, bakir karda.
Eridiğinde, her damlasını parlayan bir gölde toplayacağım.
Uçurumun üzerinde dururken,
Acele sonunda barınak,
# Bir melek izliyor # ,
kanat kucaklama,
yumuşak bir beşik ile sizi korur.
Soğuk bir yastık tuttuğunuzda,
Bir mesaja cevap vermiyorsun.,
Bir el size yardımcı olacaktır,
vücudu ağırlıksız, yıldızlara uçuyor.
Eğer esaret bağımlısı olduysan,
bir sokak çantası,
garip bir adada.
Orada olacağım ve her şey açık
Sarp dağların üzerinden geçtiğinizde olacak.
İçinde bir melodi olduğunda,
Ve yine de sessiz ruhun,
bir ses seni şarkı söyletecek
ve yavaşça beni okşuyor.
Kalbini içimde saklayacağım.,
Taze, bakir karda.
Eridiğinde, her damlasını parlayan bir gölde toplayacağım.
Eğer bu uzak topraklarda hissedebilirsen,
özgürlük, hücre hapsi,
beyaz yelkenleri bana taşıyan bir gemi seni bekliyor olacak.
Siyah gölge büyüdüğünde,
Korkuyorsun çünkü bu korkunç bir oyun, karanlıkta bir ışık olacağım,
Seni asla yalnız bırakmayacağım
gece.
Rüyalarınız sisin içine düşerse ve
bana soğuk bak, soğuk,
Seni kollarıma geri getireceğim.
sığınağın sonsuz aşktır.
Her iki ucunda bir mum yakmak,
Kısacık bir zamanda savaşıyorsun.
Birlikte iyi olmak için bir gezegen gibi orada olacağım.
Kalbini içimde saklayacağım.,
Taze, bakir karda.
Eridiğinde, her damlasını parlayan bir gölde toplayacağım.
Kalbini içimde saklayacağım.,
Taze, bakir karda.
Eridiğinde, her damlasını parlayan bir gölde toplayacağım.
Kalbini içimde saklıyorum.,
beyaz karda bir işaret var.
Eğer erirse damla damla,
parlayan bir gölde kayboluyor.2x.
Kalbin…
Yee, Whoa, yee.