Hieroglyphics — Full Circle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hieroglyphics adlı sanatçının "Full Circle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They told me the world is ugly
And I can’t change the world, so help me
Try to make me think that I ain’t got no choice
And I ain’t got no chance
These dreams I build ain’t built to last
Follow my heart, I bring our vision to life
Create this landscape from formless shapeless sparks
In my inner mind’s eye, this little light of mine
I’mma let it shine, this is my design
Though the load get heavy, the road get rough
I hold it steady until my soul erupts
I changed from lead to gold, coal to diamonds
From the years of pressure living in this world I’m in
To ascend I must transcend
Talk to the wind, dance with the world and come home again
As the Earth spins, and seasons blend
My degrees is 360 when my dreams begin
Say you crazy? Man, I hear voices and see demons
Wake up in cold sweats at night hearing screaming
Witness the things most of you people don’t believe in
No, I ain’t dreaming when I be seeing what I’m seeing
That’s why I ain’t got fear for no human being
They can’t kill me, y’all—I'm already dead
I heard a whisper in my ear, I can’t recall what it said
(Except this) When your body stop, it ain’t hardly the end
(So ‘til then) I’ll be decorating my crib, raising my kid
When the enemy come, I’m finna face what I did
A real man, chest out, stomach in
Here it come again
Well keep it coming then
Full circle
They told me the world is ugly
And I can’t change the world, so help me
Try to make me think that I ain’t got no choice
And I ain’t got no chance
These dreams I build ain’t built to last
The wind came home and told me
And whispered in my ears, was melting
Take fear from my heart
You broke me like a crystal prism
And life is lovely
It’s the original occupant of the Sudan sands
You can consider this indigenous, I’m one with the land
The journey concerning me keep the world turning
To deal with the ills of your pain and stress
With the finesse of a wild zebra
Grazing in the grass of Madagascar
I’m a believer in healing sativa
‘Cept they’ll buy the belly dance of a belladonna
(The karma’s my armor)
When hyped up, volcanos erupt
I’m naturally gassed, I bust hot fire and ash
The aftermath’s a new land
Expanding God’s creation, giving birth to Earth
From beginning to crescendo, and then go further
Architect of frequency, each MC you heard from
Throughout the planet Earth the symbol of original
Third Eye respected for, Tokyo to Ecuador
Being in your record store, refreshing to your extra
Sensory perception, I betcha
You gon' feel perfection that’s etched in stone (It's on)
The stress be on and only follow truth (proof) from flesh to bone
That cell of molecule, what I want most in life is not a jewel
Ascension I promise you
Overcome any obstacle like my pops would do
A mental giant, outsmarting all the cops with new wave logic
Got it?
They told me the world is ugly
And I can’t change the world, so help me
Try to make me think that I ain’t got no choice
And I ain’t got no chance
These dreams I build ain’t built to last
The wind came home and told me
And whispered in my ears, was melting
Take fear from my heart
You broke me like a crystal prism
And life is lovely
(Scratched: «Full circle»)
(Outro: «HIERO!» chants)
Şarkı sözü çevirisi
Bana dünyanın çirkin olduğunu söylediler.
Ve dünyayı değiştiremem, bu yüzden bana yardım et
Başka seçeneğim olmadığını düşünmemi sağla.
Ve hiç şansım yok
İnşa ettiğim bu rüyalar sonsuza kadar inşa edilmedi
Kalbimi takip et, vizyonumuzu hayata geçiriyorum
Bu manzarayı şekilsiz şekilsiz kıvılcımlardan yaratın
İç zihnimin gözünde, bu küçük ışığım
Parlamasına izin vereceğim, bu benim tasarımım
Yük ağırlaşsa da, yol sertleşiyor
Ruhum patlayana kadar sabit tutuyorum.
Kurşundan altın, kömürden elmaslara geçtim.
Bu dünyada yaşadığım yıllar boyunca yaşadığım baskıdan
Yükselmek için aşmalıyım
Rüzgarla konuş, dünyayla dans et ve tekrar eve gel
Dünya dönerken ve mevsimler karışırken
Rüyalarım başladığında 360 derecem var.
Deli diyorsunuz? Adamım, sesler duyuyorum ve iblisleri görüyorum
Geceleri soğuk terlemelerde uyanın, çığlıkları duyun
Çoğunuzun inanmadığı şeylere TANIK OLUN
Hayır, gördüğümü gördüğümde rüya görmüyorum.
Bu yüzden hiçbir insan için korkum yok
Beni öldüremezler, hepiniz-ben zaten ölüyüm
Kulağımda bir fısıltı duydum, ne dediğini hatırlayamıyorum
(Bunun dışında) vücudun durduğunda, neredeyse son değil
(O zamana kadar) beşiğimi süsleyeceğim, çocuğumu büyüteceğim
Düşman geldiğinde, ben finna'yım.
Gerçek bir erkek, göğüs dışarı, mide içinde
İşte yine geliyor
İyi o zaman devam et
Tam daire
Bana dünyanın çirkin olduğunu söylediler.
Ve dünyayı değiştiremem, bu yüzden bana yardım et
Başka seçeneğim olmadığını düşünmemi sağla.
Ve hiç şansım yok
İnşa ettiğim bu rüyalar sonsuza kadar inşa edilmedi
Rüzgar eve geldi ve bana söyledi
Ve kulaklarıma fısıldadı, eriyordu
Kalbimden korku al
Beni kristal bir prizma gibi kırdın.
Ve hayat çok güzel
Sudan kumlarının asıl sakini.
Bunu yerli olarak düşünebilirsiniz, ben toprakla birim
Beni ilgilendiren yolculuk dünyayı döndürmeye devam ediyor
Acı ve stresin hastalıklarıyla başa çıkmak için
Vahşi bir zebra inceliği ile
Madagaskar çim otlatma
Ben sativa'nın iyileşmesine inanırım.
Belladonna'nın oryantal dansını satın almaları dışında
(Karma benim zırhım)
Ne zaman sinirli, volkanlar patlak
Doğal olarak gazlandım, sıcak ateş ve kül yaktım
Sonrasında yeni bir arazi var
Tanrı'nın yaratılışını genişletmek, dünyayı doğurmak
Baştan kreşendoya ve sonra daha ileri git
Frekans mimarı, duyduğun her MC
Dünya gezegeni boyunca orijinalin sembolü
Tokyo'dan Ekvador'a saygı duyulan üçüncü göz
Kayıt Mağazasında olmak, ekstra ferahlatıcı
Duyusal algı, bahse girerim
Taşa kazınmış mükemmelliği hissedeceksiniz (açık)
Stres devam eder ve sadece etten kemiğe doğru gerçeği (kanıt) takip eder
Bu molekül hücresi, hayatta en çok istediğim şey bir mücevher değil
Yükseliş sana söz veriyorum
Babamın yapacağı gibi herhangi bir engeli aşın
Yeni dalga mantığıyla tüm polisleri alt eden zihinsel bir dev
Anladın mı?
Bana dünyanın çirkin olduğunu söylediler.
Ve dünyayı değiştiremem, bu yüzden bana yardım et
Başka seçeneğim olmadığını düşünmemi sağla.
Ve hiç şansım yok
İnşa ettiğim bu rüyalar sonsuza kadar inşa edilmedi
Rüzgar eve geldi ve bana söyledi
Ve kulaklarıma fısıldadı, eriyordu
Kalbimden korku al
Beni kristal bir prizma gibi kırdın.
Ve hayat çok güzel
(Çizik: "tam daire»)
(Outro: "HİERO!» ilahiler)