Hieronymus Bosch — Blind windows stare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hieronymus Bosch adlı sanatçının "Blind windows stare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have secretly dreamt
of wearing my skin
With nothing underneath
To be consciousless and soulfired
To have no useless doubt and fear inside
Playing carefully, living in safety
Building the fortress of new personality
Fulfilling the selfish fantasy
So beautifully
Look at me, gaze into the unknown
My facial gesture is carved in stone
And helpless world doesn’t even dare
To turn away from my cold stare
Blind window eyes on the face
Toothless mouth of opened gates
Rain tears on the walls-cheeks
Cynical notions look like pile of bricks
I move my mind in million directions
At the same time
Like multi-headed beast
I can control the west
When I look to the east
My blind window eye
Is searching low and searching high
Watching the every move
Of all the passers-by
Blind windows stare…
Şarkı sözü çevirisi
Gizlice hayal ettim.
cildimi giymekten
Altında hiçbir şey yok
Bilinçsiz ve ruhlu olmak
İçinde hiçbir işe yaramaz şüphe ve korku yok
Dikkatli oynamak, güvenli yaşamak
Yeni kişiliğin kalesini inşa etmek
Bencil fanteziyi yerine getirmek
Çok güzel
Bana bak, bilinmeyene bak
Yüz jestim taşa oyulmuş
Ve çaresiz dünya bile cesaret edemez
Soğuk bakışımdan uzaklaşmak için
Yüzünde kör pencere gözleri
Açılan kapıların dişsiz ağzı
Duvarlarda yağmur gözyaşları-yanaklar
Alaycı kavramlar tuğla yığını gibi görünüyor
Zihnimi milyonlarca yönde hareket ettiriyorum
Aynı zamanda
Çok başlı bir canavar gibi
Batıyı kontrol edebilirim.
Doğuya baktığımda
Kör pencere gözüm
Düşük arama ve yüksek arama mı
Her hareketi izlemek
Tüm yoldan geçenler
Kör pencereler bakıyor…