HIGH and MIGHTY COLOR — XYZ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HIGH and MIGHTY COLOR adlı sanatçının "XYZ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
眼を輝かせて
手を差し延べようが
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
飾り立てた美辞麗句
聞き飽きたBGM
Erase, delate yourself
I know what you want
憧れてた
場所はどこへ？
Should I pay back to you?
I just pray your greatful dead
潰れそうな心
ひたすら守るため
覆い隠す大事な両目さえ
温度の無い言葉
笑う声さえ冷たく
いっそ消えてしまいたくなる
So what？
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
Because I noticed that
What you really wanted
I got you
Can’t escape everywhere
Can’t erase all your past
夢を見た幼き日
疑う術さえ持たずに
開いた心は全てを信じ
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
It doesn’t matter to me
わずかな夢
枯れぬように
Should I pay back to you?
I just pray your greatful dead
いつか消えるならば
全て信じていたい
せめて最後の時までは
嘘まで真実に聞こえそうな世の中で
自分の声失わぬように
矛盾だらけの世界
感情とざす言葉
このまま光失うなら
明日なんて要らない
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
It doesn’t matter to me
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin parlasın
Hadi teslim edelim.
Nefret ediyorum, nefret, nefret
Bu şekil, ruhunun şekli
Güzel bir çizgi.
BGM'Yİ dinlemekten yoruldum.
Sil, kendini delat
Ne istediğini biliyorum
Bunun için can atıyordum.
Yer neresi?
Borcumu ödeyeyim mi?
Sadece senin büyük ölün için dua ediyorum.
Kırık bir kalp
Onları dikkatle korumak için.
En önemli gözler bile
Sıcaklık hakkında kelime yok
Kıkırdayan ses bile
Yok olmak istiyorum.
Ne？
Nefret ediyorum, nefret, nefret
Bu şekil, ruhunun şekli
Kaybedersin, oyununda kaybedersin
Çünkü bunu fark ettim.
Gerçekten ne istediğini
Ben anladım seni
Her yerden kaçamam.
Tüm geçmişinizi silemezsiniz
Hayal ettiğim gün
Ben bir ipucu bile yok.
Açık bir zihin her şeye inanır
Nefret ediyorum, nefret, nefret
Bu şekil, ruhunun şekli
Kaybedersin, oyununda kaybedersin
Benim için fark etmez
Hafif bir rüya
Solmamak için.
Borcumu ödeyeyim mi?
Sadece senin büyük ölün için dua ediyorum.
Bir gün yok olursa
Her şeye inanmak istiyorum.
En azından son ana kadar.
Yalanların bile gerçek olabileceği bir dünyada
Sesini kaybetme.
Çelişkilerle dolu bir dünya
Duygular ve kelimeler
Eğer ışığı kaybedersen
Yarına ihtiyacım yok.
Nefret ediyorum, nefret, nefret
Bu şekil, ruhunun şekli
Kaybedersin, oyununda kaybedersin
Benim için fark etmez