High Dive Heart — Flower Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, High Dive Heart adlı sanatçının "Flower Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think there was an accident
And I was born late
Growing up as a kid
I felt out of place
And I played to much Dylan
My friends didn’t get him
They say he couldn’t sing
But it sounded like Heaven to me You make me wanna go back in time
Naked at Woodstock, covered in mud
You make me wanna close my eyes
And sway back and forth on an Assortment of drugs
You make me feel free
And wild, flower child
While the world is a factory, an assembly line
You’re a calico dress drying in the sunshine
And I’m not a robot
Because robots can’t dream
I knew it the moment
You made love to me like you do You make me wanna go back in time
Naked at Woodstock, covered in mud
You make me wanna close my eyes
And sway back and forth on an Assortment of drugs
You make me feel free
And wild, flower child
I see it in my head
I hitched a ride with a friend
Hopped out of a van
And you were standing there
Hendrix was playing
But we didn’t care
We made our own music
With the smoke in the air
And we sang «Make love, not war»
And we were not even bored
But I remember where I was
When Kennedy was shot
Maybe I’m an old soul
And maybe I’m not
Maybe I’m forever young
You make me wanna go back in time
Naked at Woodstock, covered in mud
You make me wanna close my eyes
And sway back and forth on an Assortment of drugs
You make wanna go back in time
Naked at Woodstock, splashing in mud
You make wanna close my eyes
And sway back and forth
To a circle of drums
You make me feel free
And wild, flower child
You make me feel fre
And wild, flower child
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bir kaza oldu.
Ve ben geç doğdum
Bir çocuk olarak büyümek
Kendimi yersiz hissettim.
Ve çok Dylan ile oynadım
Arkadaşlarım onu yakalayamadı.
Şarkı söyleyemediğini söylüyorlar.
Ama benim için bir Cennet gibi, zamanda geriye gitmek istememi sağlıyorsun geldi
Woodstock çıplak, çamur kaplı
Gözlerimi kapatmak istememi sağlıyorsun
Ve bir dizi ilaç üzerinde ileri geri sallan
Beni özgür hissettiriyorsun.
Ve vahşi, çiçek çocuk
Dünya bir fabrika iken, bir montaj hattı
Güneşte kuruyan bir patiska elbisesisin.
Ve ben bir robot değilim
Çünkü robotlar hayal edemez
O an anladım
Benimle aynı şekilde seviştin. beni geçmişe dönmek istiyorsun.
Woodstock çıplak, çamur kaplı
Gözlerimi kapatmak istememi sağlıyorsun
Ve bir dizi ilaç üzerinde ileri geri sallan
Beni özgür hissettiriyorsun.
Ve vahşi, çiçek çocuk
Bunu kafamda görüyorum.
Bir arkadaşımla otostop çektim.
Bir minibüsten atladı
Ve sen orada duruyordun.
Hendrix oynuyordu
Ama umurumuzda değildi
Kendi müziğimizi yaptık
Havada duman ile
Ve şarkı söyledik: "Aşk yap, savaş değil»
Ve biz bile sıkılmadık
Ama nerede olduğumu hatırlıyorum.
Kennedy vurulduğunda
Belki de yaşlı bir ruhum
Ve belki de değilim
Belki de sonsuza kadar gencim
İster geçmişe dönmek beni mutlu ettin
Woodstock çıplak, çamur kaplı
Gözlerimi kapatmak istememi sağlıyorsun
Ve bir dizi ilaç üzerinde ileri geri sallan
Zamanda geri dönmek istiyorsun.
Woodstock çıplak, çamur sıçramasına
Gözlerimi kapatmak istiyorsun.
Ve ileri geri sallan
Davul bir daire için
Beni özgür hissettiriyorsun.
Ve vahşi, çiçek çocuk
Beni özgür hissettiriyorsun.
Ve vahşi, çiçek çocuk