High School Music Band — One More Angel in Heaven (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, High School Music Band adlı sanatçının "One More Angel in Heaven (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Webber Andrew Lloyd
Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat
One More Angel In Heaven
BROTHERS (Levi sings lead):
Father, we’ve something to tell you, a story of our time
A tragic but inspiring tale of manhood in its prime
You know you had a dozen sons -- well now that’s not quite true
But feel no sorrow, do not grieve, he would not want you to
There’s one more angel in Heaven
There’s one more star in the sky
Joseph we’ll never forget you
It’s tough but we’re gonna get my
There’s one less place at our table
There’s one more tear in my eye
But Joseph the things that you stood for
Like -- er, truth and light never die
When I think of his last great battle
A lump comes to my throat
It takes a man who knows not fear
To wrestle with a goat
His blood-stained coat is tribute to his final sacrifice
His body may be past its peak but his soul’s in paradise
There’s one less place at our table
There’s one more tear in my eye
But Joseph the things that you stood for
Like truth and light never die
Carve his name with pride and courage
Let no tear be shed
If he had not laid down his life we all would now be dead
There’s one more angel in Heaven
There’s one more star in the sky
Joseph we’ll never forget you
It’s tough but we’re gonna get my
Şarkı sözü çevirisi
Webber Andrew Lloyd
Joseph Ve İnanılmaz Technicolor Dreamcoat
Cennette Başka Bir Melek
Kardeşler (Levi kurşun şarkı söylüyor):
Baba, sana anlatacak bir şeyimiz var, zamanımızın hikayesi.
En başında trajik ama ilham verici bir erkeklik hikayesi
Bir düzine oğlun olduğunu biliyorsun - şimdi bu tam olarak doğru değil
Ama üzülme, üzülme, seni istemezdi
Cennette bir melek daha var
Gökyüzünde bir yıldız daha var
Joseph seni asla unutmayacağız.
Bu zor ama benimkini alacağız.
Masamızda bir yer eksildi.
Gözümde bir gözyaşı daha var.
Ama Joseph için durduğun şeyler
Gerçek ve ışık asla ölmez.
Son büyük savaşını düşündüğümde
Boğazıma bir yumru geliyor
Korkmayı bilmeyen bir adam gerekir.
Bir keçi ile güreşmek için
Kan lekeli paltosu son fedakarlığına bir haraçtır
Bedeni zirveden geçmiş olabilir ama ruhu cennette.
Masamızda bir yer eksildi.
Gözümde bir gözyaşı daha var.
Ama Joseph için durduğun şeyler
Gerçek ve ışık asla ölmez gibi
Gurur ve cesaretle adını oymak
Gözyaşı dökülmesin
Eğer hayatı alt kurmuşlardı değilse hepimiz şimdiye kadar ölmüş olurdu.
Cennette bir melek daha var
Gökyüzünde bir yıldız daha var
Joseph seni asla unutmayacağız.
Bu zor ama benimkini alacağız.