Highlord — Dance in a Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Highlord adlı sanatçının "Dance in a Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been trying, so hard
To follow all their rules
To be what the world wanted me to be
Painful the struggle, it was tearing me apart from within
All I got was a trembling shade
Of the man I thought I should be Are we starting something that’s really new?
Or love will make me a victim of my past once again?
You and me forever, free like the wind we breath
A dance in a flame our lives won’t last tonight
You and me forever, a leap into unknown seas
A gentle score to whom my heart will beat
A messed-up puzzle in a dark room
As the last memory of that day
Of that day fades out
I walked the streets of the world
With my pocket-size truth and my bag of lies
Too frightened to look that deep inside myself
Are we starting something that’s really new?
Or love will make me a victim of my past once again?
You and me forever, free like the wind we breath
A dance in a flame our lives won’t last tonight
You and me forever, a leap into unknown seas
A gentle score to whom my heart will beat
You and me… forever free… dance like a flame…
Şarkı sözü çevirisi
Çalışıyorum, o yüzden
Tüm kurallarını takip etmek
Dünyanın beni istediği gibi olmak
Acı veren mücadele, beni içeriden ayırıyordu
Tek aldığım titreyen bir gölgeydi.
Gerçekten yeni bir şey mi başlatacağız?
Yoksa aşk beni bir kez daha geçmişimin kurbanı yapar mı?
Sen ve ben sonsuza kadar özgür, nefes aldığımız rüzgar gibi
Ateşte bir dans hayatlarımız bu gece sürmeyecek
Sen ve ben sonsuza dek, bilinmeyen denizlere bir sıçrama
Kalbimin atacağı nazik bir skor
Karanlık bir odada berbat bir bulmaca
O günün son anısı olarak
O gün kayboluyor
Dünyanın sokaklarında yürüdüm.
Cep boyutunda gerçeğim ve yalan çantamla
İçimin derinliklerine bakmak için çok korkmuştum.
Gerçekten yeni bir şeye mi başlıyoruz?
Yoksa aşk beni bir kez daha geçmişimin kurbanı yapar mı?
Sen ve ben sonsuza kadar özgür, nefes aldığımız rüzgar gibi
Ateşte bir dans hayatlarımız bu gece sürmeyecek
Sen ve ben sonsuza dek, bilinmeyen denizlere bir sıçrama
Kalbimin atacağı nazik bir skor
Sen ve ben... sonsuza kadar özgür ... bir alev gibi dans et…