Highlord — Your Story Too şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Highlord adlı sanatçının "Your Story Too" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were young and you read stories
About desperate lives and broken hearts
Deep passions, clueless frustrations
Rebel sons and hell breaking loose
When it was time to face it in the eye
Say, son, what you gotta do?
Find a job, a house, a woman
Or tear your old man’s house apart?
You could not understand why
But you could feel the same emotions
The same misery, the same sparks
Used to light your soul
Find yourself alone in a bad place
Get your kicks just to stay alive
Always too young to face yourself
Old enought to kiss your ass goodnye
Find a place (where) you can party everyday
Rock’n’Roll means you’re no fool
Just like at every anciet people’s feast
Something they never show you at school
What a story, it’s a story, that’s your story too
You’re getting older now
You’d better face the truth
What a story, it’s a story, that’s your story too
All those stories that would move you
Were about someone like you
Life’s a whore that you can’t pay
To make her do all that you want
When you’re down to your last kicks
Pray you’re acting in the same show
Mommy and daddy fought for freedom
Look at this world they’ve left you
Was it worth fighting for their ideals
Or lightning a cigarette to make you look cool?
Take this!
What a story, it’s a story, that’s your story too
You’re getting wiser now
You’d better think about your youth
What a story, it’s a story, that’s your story too
If that story made you cry
Well, it was your story too
Şarkı sözü çevirisi
Gençtin ve hikayeler okudun.
Umutsuz hayatlar ve kırık kalpler hakkında
Derin tutkular, clueless hayal kırıklıkları
Rebel sons ve cehennem breaking loose
Gözleriyle yüzleşmenin zamanı geldiğinde
Evlat, ne yapman gerekiyor?
Bir iş bul, bir ev, bir kadın
Ya da babanın evini parçalamak mı?
Nedenini anlayamadın.
Ama aynı duyguları hissedebilirdin.
Aynı sefalet, aynı kıvılcımlar
Ruhunu aydınlatmak için kullanılır
Kendini kötü bir yerde yalnız bul
Sadece hayatta kalmak için tekmeler alın
Kendinle yüzleşmek için her zaman çok genç
Eski enought için öpücük senin göt goodnye
Her gün eğlenebileceğiniz bir yer bulun
Rock'n'roll demek aptal değilsin.
Tıpkı her anciet halkının bayramında olduğu gibi
Okulda hiç göstermedikleri bir şey.
Ne hikaye, bu bir hikaye, bu da senin hikayen
Artık yaşlanıyorsun
Daha gerçeklerle yüzleşmek istiyorum
Ne hikaye, bu bir hikaye, bu da senin hikayen
Seni hareket ettirecek tüm bu hikayeler
Senin gibi biri hakkında
Hayat ödeyemeyeceğin bir fahişe.
Onu istediğin her şeyi yapmak için
Son vuruşlarına kadar düştüğünde
Dua et de aynı şovda oynuyorsun.
Anne ve baba özgürlük için savaştı
Şu dünyaya bak, seni terk ettiler.
İdealleri için savaşmaya değer miydi
Ya da havalı görünmek için bir sigara yakıyor musun?
Bunu al!
Ne hikaye, bu bir hikaye, bu da senin hikayen
Akıllandığımı sensin
Daha iyi gençlik hakkında ne düşünüyorsun
Ne hikaye, bu bir hikaye, bu da senin hikayen
Eğer bu hikaye seni ağlattıysa
Bu senin de hikayen.