Hilary Duff — No Work, All Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hilary Duff adlı sanatçının "No Work, All Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La la la la
La la la la
La la la la
Some people go through life like it’s a breeze
They float their way through days
And never feel the grey
And their tears fall, but they don’t sting
Their temporary marks, not always from the heart
They live lightly, breathe so easy
No digging in to what’s within
No work, all play
What a mistake
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Don’t run from the pain you felt
You don’t have to slide
Life’s not one big high
La la la la
La la la la
La la la la
Sometimes it’s hard looking at yourself
You’d rather place the blame than point it your own way
I still do hide from my feelings myself
But I’m trying hard these days not to procrastinate and face my fate
Stay on my case
No work, all play
What a mistake
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Don’t run from the pain you felt
You don’t have to slide
Life’s not one big high
No one is perfect
No one’s the same
We’ve all got problems that we haven’t faced
The challenges, well, they’ll make you strong
Don’t put them off for too long
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
You gotta know yourself to be yourself
It’s a struggle everyday
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
And it’s a struggle everyday
No work, all play
What a mistake
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Don’t run from the pain you felt
You don’t have to slide
Life’s not one big high
No work, all play
What a mistake
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Don’t run from the pain you felt
You don’t have to slide
Life’s not one big high
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
You gotta know yourself to be yourself
It’s a struggle everyday
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
And it’s a struggle everyday
Şarkı sözü çevirisi
La la la la
La la la la
La la la la
Bazı insanlar hayattan bir esinti gibi geçer
Günlerce yüzüyorlar.
Ve asla gri hissetme
Ve gözyaşları düşer, ama sokmazlar
Onların geçici işaretleri, her zaman kalpten değil
Hafif yaşıyorlar, çok kolay nefes alıyorlar
İçinde ne olduğunu kazmak yok
İş yok, herkes oynuyor
Ne bir hata
Bulutların içeri girmesine ve gökyüzünü doldurmasına izin verin
Bu melankoli hissini içinizde hissedin ve kendiniz üzerinde çalışın
Hissettiğin acıdan kaçma.
Kaymana gerek yok.
Hayat büyük bir vızıltı değil
La la la la
La la la la
La la la la
Bazen kendine bakmak zor
Suçu kendi yoluna koymaktansa yerine koymayı tercih edersin.
Hala duygularımdan saklanıyorum.
Ama bu günlerde ertelememek ve kaderimle yüzleşmek için çok çalışıyorum
Davamda kal.
İş yok, herkes oynuyor
Ne bir hata
Bulutların içeri girmesine ve gökyüzünü doldurmasına izin verin
Bu melankoli hissini içinizde hissedin ve kendiniz üzerinde çalışın
Hissettiğin acıdan kaçma.
Kaymana gerek yok.
Hayat büyük bir vızıltı değil
Kimse mükemmel değil
Hiç kimse aynı
Hepimizin karşılaşmadığımız sorunları var.
Zorluklar, iyi, seni güçlü yapacak
Onları çok uzun süre erteleme
Kendin ol Kendin bilmen lazım
Bunu sonuna kadar yapmalısın.
Kendin ol Kendin bilmen lazım
Bu her gün bir mücadele
Kendin ol Kendin bilmen lazım
Bunu sonuna kadar yapmalısın.
Ve bu her gün bir mücadele
İş yok, herkes oynuyor
Ne bir hata
Bulutların içeri girmesine ve gökyüzünü doldurmasına izin verin
Bu melankoli hissini içinizde hissedin ve kendiniz üzerinde çalışın
Hissettiğin acıdan kaçma.
Kaymana gerek yok.
Hayat büyük bir vızıltı değil
İş yok, herkes oynuyor
Ne bir hata
Bulutların içeri girmesine ve gökyüzünü doldurmasına izin verin
Bu melankoli hissini içinizde hissedin ve kendiniz üzerinde çalışın
Hissettiğin acıdan kaçma.
Kaymana gerek yok.
Hayat büyük bir vızıltı değil
Kendin ol Kendin bilmen lazım
Bunu sonuna kadar yapmalısın.
Kendin ol Kendin bilmen lazım
Bu her gün bir mücadele
Kendin ol Kendin bilmen lazım
Bunu sonuna kadar yapmalısın.
Ve bu her gün bir mücadele