Hildegard Knef — Christina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Christina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Christina
Is there something wrong with you today?
Christina
Why have you turned your face away?
Just your smile, just your eyes are enough to show the gift you’ve made to me,
for that in your face is a picture of me Christina
Was the sandman in your dream last night?
Christina
Did the evening come before the light?
Did I cry as I sang to you softly and you slowly closed your eyes?
Let it be that the problems I had have passed me by Christina
When we walk across the mountains of our home
Christina
When we pick the edelweiss that grows alone
Catch the wind as it breezes its gentle breath through your golden strands of hair, caressed in the dawn of your life to share
Christina
Die dem Fremden sagt: Ich bin Christina
Christina
Die den Fremden fragt: Und wer bist du?
Paint a star, paint a sun, paint a dream which so long ago I knew,
for here in my face is a picture of you
Christina
Şarkı sözü çevirisi
Christina
Bugün bir sorunun mu var?
Christina
Neden yüzünü çevirdin?
Sadece gülümsemen, sadece gözlerin bana yaptığın hediyeyi göstermek için yeterli,
bunun için yüzümde Christina'nın bir resmi var
Dün gece rüyanda sandman mıydı?
Christina
Akşam ışıktan önce mi geldi?
Sana sessizce şarkı söylerken ağladım ve gözlerini yavaşça kapattın mı?
Sorunlarım Christina tarafından geçti.
Evimizin dağlarında yürürken
Christina
Yalnız büyüyen edelweiss'i seçtiğimizde
Rüzgarı yakala, yumuşak nefesini altın saç tellerinden geçirirken, hayatının şafağında okşadı.
Christina
Die dem Fremden sagt: Ich bin Christina
Christina
Die den Fremden fragt: Und wer bist du?
Bir yıldız boya, bir güneş boya, çok uzun zaman önce bildiğim bir rüya boya,
çünkü yüzümde senin bir resmin var.
Christina