Hildegard Knef — Der Mond hatte frei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Der Mond hatte frei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Party war zu groß, die Wohnung war zu klein
Ich ging im Redeschwall verloren
Du standst an der Tür und starrtest in dein Glas
Dein Lächeln war längst eingefroren
Und der Mond hatte frei
Kein Stern war dabei
Dein Blick war Lasso ohne Seil
Er sagte nicht mal «sie»
Und fragte auch nicht «wie»
Und wenig später
Zwei Whiskey später
Fuhren wir durch
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs — rote Ampeln
Ich sah nicht mehr die Stadt
Die nichts von all dem hat
Was jedes Liebeslied besungen
Doch Rom war nie so schön
Denn ohne dich gesehen
Wär selbst der Markusplatz misslungen
Und der Mond hatte frei
Kein Stern war dabei
Dein Blick war Lasso ohne Seil
Ich weiß bis heut nicht wie
Und frage mich auch nie
Doch wenig später, ein bisschen später
Sahen wir ganz selig
Auf eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs — liebe Kinder
Şarkı sözü çevirisi
Parti çok büyüktü, daire çok küçüktü
Kelimelerin akışında kayboldum
Kapıda durdun ve camına baktın.
Gülümsemen uzun zaman önce donmuştu.
Ve ay vardı
Orada hiçbir yıldız yoktu
Bakışların ipsiz bir Kementti.
Ben " demedim bile seni»
Ve ayrıca "nasıl" diye sormadı»
Ve biraz sonra
İki viski daha sonra
Doğru gittik. biz
Bir, iki, üç, dört, beş, altı kırmızı trafik ışıkları
Artık şehri görmedim.
Bunlardan hiçbiri yok
Her aşk şarkısı ne söylenir
Ama Roma hiç bu kadar güzel olmamıştı
Çünkü sensiz gördüm
St. Mark Meydanı bile başarısız oldu mu
Ve ay vardı
Orada hiçbir yıldız yoktu
Bakışların ipsiz bir Kementti.
Bugüne kadar nasıl olduğunu bilmiyorum.
Ve asla bana sorma
Ama biraz sonra, biraz sonra
Her şeyi mutlu bir şekilde gördük
Bir, iki, üç, dört, beş, altı — aşk çocukları