Hildegard Knef — Elvira O şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Elvira O" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das ist das Klagelied der Elvira O
Im Jahr zweitausendfünfzig oder so
Sie wird nie wieder ihrer Laster froh
Im Jahr zweitausendfünfzigundzwo
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch verderblich war?
Wer weint schon bei der Schilderung
Meiner traurigen Verwilderung?
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch ein Ärgernis war?
Mein Gewerbe ist gefährdet
Weil ein jeder sich gebärdet
So als wüsste er in meiner Branche Bescheid
Registriert von zwei Computern
Und gewerkschaftlich erfasst!
Seit die Liebe vordergründig
Fall dem Staat ich nun zur Last
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch verderblich war?
Wer weint schon bei der Schilderung
Meiner traurigen Verwilderung?
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch ein Ärgernis war?
Şarkı sözü çevirisi
Bu Elvira O ağıt olduğunu
Yılda iki bin elli ya da öylesine
Bir daha asla kötü alışkanlıklarından memnun olmayacak
Yılda iki bin elli ve iki
Hach, altın yıllar nerede?
Ben bozulabilir iken?
Kim açıklamasında ağlıyor
Benim hüzünlü ahlaksızlığım mı?
Hach, altın yıllar nerede?
Hala baş belasıyken mi?
Benim işim risk altında
Çünkü herkes kendini imzalar
Sanki işimden haberi varmış gibi.
İki bilgisayar tarafından kayıtlı
Ve sendikalı!
Yüzeysel aşk için
Devlete düş, şimdi yüke
Hach, altın yıllar nerede?
Ben bozulabilir iken?
Kim açıklamasında ağlıyor
Benim hüzünlü ahlaksızlığım mı?
Hach, altın yıllar nerede?
Hala baş belasıyken mi?