Hildegard Knef — Es war beim Bal Paré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Es war beim Bal Paré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war beim Bal paré,
Draußen lag schon der erste Schnee
Da sprach ein Domino
Die Columbine an
Er küsste ihr galant
Vor jedem Tanz charmant die Hand
Sie war zum ersten Mal
Auf einem großen Ball
Ringsum war Lichterpracht,
Sie tanzten eine ganze Nacht
Sie sah nur sein Gesicht,
Kannte den Namen nicht
Er gab die Rose ihr
Aus rosarotem Glanzpapier
Sie nannte ihn dafür
Mein Rosenkavalier
Wie lang ist das schon her,
Erst fiel ihr das Vergessen schwer
Heut ist ihr Domino
Irgend- und nirgendwo
Doch was sie später fand,
Das war das Glück aus erster Hand
Und sie hat längst entdeckt,
Was hinter Masken steckt
Doch fällt der erste Schnee,
Träumt sie von ihrem Bal paré
Andere drehen sich im Tanz
Im gleichen Lichterglanz
Träume aus Pappmaché
Wollen geträumt sein seit eh und je
Und du stehst da und weinst
Um dein Konfetti von einst
Es war beim Bal paré,
Draußen lag schon der erste Schnee
Doch wenn es aus ist sollte man gehen,
Hauptsache es war schön, so schön, so schön
Şarkı sözü çevirisi
Bal paré'deydi.,
İlk kar zaten dışarıda yatıyordu
Bir Domino konuştu
Üzerinde Columbine
Onu cesurca öptü
Her danstan önce elini büyülüyor
Bu ilk kez oldu
Büyük bir top üzerinde
Her yerde ışık ihtişamı vardı,
Bütün gece dans ettiler.
Az önce yüzünü gördü.,
Adını bilmiyordum
Ona bir gül verdi
Pembe parlak kağıttan yapılmış
Bunun için onu aradı.
Benim Rosenkavalier
Bu ne kadar önceydi,
Sadece unutması zordu.
Bugün Domino olduğunu
Her yerde ve hiçbir yerde
Ama daha sonra ne buldu ,
Bu ilk elden mutluluktu
Ve o zamandan beri keşfetti,
Maskelerin arkasında ne var
Ama ilk kar düşer,
O rüyalar arasında ona Bal paré
Diğerleri dansa dönüyor
Aynı ışıkta
Kartonpiyer rüyalar
Her zamankinden beri hayal etmek istiyorum
Ve sen orada ağlıyorsun
Eski konfeti için
Bal paré'deydi.,
İlk kar zaten dışarıda yatıyordu
Ama bittiğinde gitmelisin.,
Önemli olan güzel, çok güzel, çok güzeldi