Hildegard Knef — Friedenskampf und Schadenfreude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Friedenskampf und Schadenfreude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friedenskampf und Schadenfreude trafen sich auf einer Weide;
Selten wurde so gelacht wie in jener Nacht
Keiner wusste von den beiden, wen am meisten zu beneiden
Und warum und wie sie wohl zu ihren Namen kamen
Du heißt Kampf und vorne Frieden, mir ist Freud' und Schad' beschieden
Selten wurde so gelacht wie in jener Nacht…
Şarkı sözü çevirisi
Barış mücadelesi ve Schadenfreude bir merada bir araya geldi;
Nadiren o gece gibi bir kahkaha vardı
İkisi de en çok kimin kıskanacağını bilmiyordu
Ve neden ve nasıl isimlerine geldiler
Önünde kavga ve barış denir, ben sevinç ve utanç verildi
Nadiren o gece gibi bir kahkaha vardı…