Hildegard Knef — Heimweh nach dem Kurfürstendamm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Heimweh nach dem Kurfürstendamm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab so Heimweh nach dem Kurfürstendamm,
hab so Sehnsucht nach meinem Berlin!
Und seh ich auch in Frankfurt, München, Hamburg oder Wien
die Leute sich bemühn, Berlin bleibt doch Berlin.
Ich hab so Heimweh nach dem Kurfürstendamm,
Berliner Tempo, Betrieb und Tamtam!
Hätt ich auch wo `ne Wohnung, und wär sie noch so neu,
Ich bleib Berlin, meiner alten Liebe treu!
Alles was gut war, das kommt mal zurück,
wenn darüber auch Zeit vergeht.
Aus Glück wurde Pech und aus Pech wird Glück,
solange die Welt sich dreht!
Unser Brandenburger Tor
hat schon viel gesehn,
und mit Schnauze und Humor
da wird`s schon weitergehn.
Şarkı sözü çevirisi
Kurfürstendamm için çok özlem duyuyorum,
benim Berlin için böyle bir özlem var!
Ayrıca Frankfurt, Münih, Hamburg veya Viyana'da da görüyorum
insanlar çok uğraşıyor, Berlin Berlin olmaya devam ediyor.
Kurfürstendamm için çok özlem duyuyorum,
Berlin hızı, operasyon ve koşuşturma!
Bir dairem olsaydı ve hala çok yeni olsaydı,
Berlin'de kalıyorum, eski aşkıma sadık!
İyi olan her şeyi, o geri geliyor ,
eğer zaman geçerse.
Şans kötü şans oldu ve kötü şans iyi şans olur,
dünya döndüğü sürece!
Brandenburg Kapımız
çok şey gördü,
ve burun ve mizah ile
devam edecek.