Hildegard Knef — Heut'Gefall Ich Mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Heut'Gefall Ich Mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heut gefall' ich mir
Ja heut gefall' ich mir
Und wenn man mir das ansieht
Kann ich nichts dafür
Heut find ich mich schön
Ja einfach wunderschön
Und wenn das jeder Mann sieht
Kann ich ihn versteh’n
Denn ich hab das Gefühl
Alle lieben sie mich
Und sie haben nur eins im Sinn
Doch ich lächle nur kühl
Und dann fragen sie sich
Ob ich nicht nur ein schöner Traum bin
Heut gefall' ich mir
Ja heut gefall' ich mir
Doch was mir keiner ansieht
Ist die Angst in mir
Wie gefall' ich dir?
Denn ich hab das Gefühl
Alle lieben sie mich
Und sie haben nur eins im Sinn
Doch ich lächle nur kühl
Und dann fragen sie sich
Ob ich nicht nur ein schöner Traum bin
Heut gefall' ich mir
Ja heut gefall' ich mir
Doch was mir keiner ansieht
Ist die Angst in mir
Wie gefall' ich dir?
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kendimi seviyorum
Evet, bugün kendimi seviyorum.
Ve eğer bana bakarsan
Elimde değil
Bugün kendimi güzel buluyorum
Evet, çok güzel
Ve her insan bunu gördüğünde
Onu anlayabilir miyim?
Çünkü içimde bir his var.
Hepsi beni seviyor
Ve aklında tek bir şey var
Ama sadece gülümsüyorum.
Ve sonra kendinize sorun
Sadece güzel bir rüya değil miyim
Bugün kendimi seviyorum
Evet, bugün kendimi seviyorum.
Ama kimse bana bakmıyor
İçimde korku var mı
Beni nasıl buldun?
Çünkü içimde bir his var.
Hepsi beni seviyor
Ve aklında tek bir şey var
Ama sadece gülümsüyorum.
Ve sonra kendinize sorun
Sadece güzel bir rüya değil miyim
Bugün kendimi seviyorum
Evet, bugün kendimi seviyorum.
Ama kimse bana bakmıyor
İçimde korku var mı
Beni nasıl buldun?