Hildegard Knef — Holiday Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Holiday Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They came back from the moon today
One of the parachutes didn’t open
Tourists are swarming over the Alps
They shuttle by, buy postcards, lick ice-cream
Sit around the bandstand
Show their suntan
Load their caravan
The dollar is climbing, the dollar is falling
Our furniture has been in storage for over a year now
Where does one belong?
Lazy days, Leo days
August time â not my time
Lazy days, Leo days
August time â not my time
Hate this weary dreary holiday time
Hate this weary dreary holiday time
You go for a walk
Read the papers
Slaughter in Pakistan
Slaughter on the Autobahn
A plane crashed
Politicians are cooling their heels
In Munich there will be a beer festival
They had a bank robbery
Police shot the hostage
Olympic Games next year
Lazy days, Leo days
August time â not my time
Lazy days, Leo days
August time â not my time
Hate this weary dreary holiday time
Hate this weary dreary holiday time
There are eight or ten boys standing there
Near the funicular
They’re bored
So bored, they start throwing stones
They aim close to the girls' legs, the girls' head
Eight or ten boys who’ve never seen war
Healthy wealthy jet set babies
Throwing stones on the third morning
Of the Aquarian millennium
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ay'dan döndüler.
Paraşütlerden biri açılmadı
Turistler Alpler üzerinde kaynıyor
Onlar tarafından mekik, kartpostal satın almak, dondurma yalamak
Orkestra standının etrafında otur
Güneş yanıklarını göster
Karavanlarını yükle
Dolar yükseliyor, dolar düşüyor
Mobilyalarımız bir yıldan fazla bir süredir depoda
Biri nereye ait?
Tembel günler, Aslan günleri
Ağustos zamanı - benim zamanım değil
Tembel günler, Aslan günleri
Ağustos zamanı - benim zamanım değil
Bu yorgun kasvetli tatil zamanından nefret ediyorum
Bu yorgun kasvetli tatil zamanından nefret ediyorum
Bir yürüyüş için gidin
Gazeteleri oku
Pakistan'da katliam
Autobahn'da katliam
Bir uçak düştü
Politikacılar topuklarını soğutuyor
Münih'te bir bira festivali olacak
Bir banka soygunu vardı
Polis rehineyi vurdu
Gelecek yıl Olimpiyat Oyunları
Tembel günler, Aslan günleri
Ağustos zamanı - benim zamanım değil
Tembel günler, Aslan günleri
Ağustos zamanı - benim zamanım değil
Bu yorgun kasvetli tatil zamanından nefret ediyorum
Bu yorgun kasvetli tatil zamanından nefret ediyorum
Orada sekiz ya da on çocuk var.
Füniküler yakınında
Canları sıkılıyor
Çok sıkıldılar, taş atmaya başlıyorlar
Kızların bacaklarına, kızların kafasına yakın nişan alıyorlar.
Hiç savaş görmemiş sekiz ya da on çocuk
Sağlıklı zengin jet set bebekler
Üçüncü sabah taş atma
Kova binyılının