Hildegard Knef — Ich schreib' dir ein Buch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Ich schreib' dir ein Buch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich Mut hab, schreib ich dir ein Buch
vielleicht kein Meisterwerk, vielmehr ein Versuch
darin findet jeder zu kleinem Preis
mein Gefühl für dich, schwarz auf weiß
Große Abenteuer gibt’s da nicht
auf jede Spannung leist' ich gerne Verzicht
doch die Welt wird wissen, wenn sie es liest
was ich fühle wenn du mich küsst
Die Geschichte wird sehr einfach sein
auf jeder Seite steht nur kurz: Ich bin dein
und damit die Nachwelt es nicht vergisst
was ich fühlte, wenn wir uns geküsst
Şarkı sözü çevirisi
Eğer cesaretim varsa, sana bir kitap yazarım
belki de bir başyapıt değil, bir girişim
içinde herkes küçük bir fiyata bulur
senin için hislerim, beyaz üzerine siyah
Büyük maceralar yok
Herhangi bir gerginlikten vazgeçmeyi seviyorum
ama dünya bunu okuduğunda bilecek
beni öptüğünde ne hissediyorum
Hikaye çok basit olacak
her sayfada sadece kısaca şöyle diyor: ben seninim
ve böylece yavrular unutmaz
öpüştüğümüzde ne hissettim