Hildegard Knef — Ich zieh' mich an und langsam aus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Ich zieh' mich an und langsam aus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er spielte Klavier in der schäbigsten Bar,
Und allen war es seit langem klar,
Dass die Pfandleihe sein Zuhause war.
Er trank nicht wenig und rauchte zuviel,
Lächelte freundlich in das Gewühl,
Bis der letzte um fünf gegangen war.
Dann rannte er hastig ins Nachbarlokal,
Sucht und fand im dunstigen Saal
Das Mädchen, das stündlich sich restlos entkleidet,
Worunter nur er und kein anderer leidet.
Ich zieh' mich an und langsam aus
Und nicht allein und nicht zu Haus',
Ich bin auf dem Gebiet
Das einz’ge, was hier zieht,
Ich zieh' mich an und langsam aus.
Ich bin vielleicht kein großes Licht,
Doch wenn ich strippe,
Da merkt man’s nicht,
Ich leb' von meiner Haut,
Bin selten gut gebaut,
Ich zieh' mich an und langsam aus.
In seinem Leid verkauft er’s Klavier,
Bei einer Razzia folgt er ihr,
Hält um sie an noch auf dem Revier.
Sie wurde brav und führte das Haus,
Putzte Gemüse und ging niemals aus,
Doch bei Ultimo flogen sie hinaus.
Jetzt geht sie wieder ins alte Lokal
Und zeigt wie früher das Muttermal,
Und er wird wie kaum ein andrer beneidet,
Worunter nur er und kein anderer leidet.
Ich zieh' mich an und langsam aus
Und nicht allein und nicht zu Haus',
Ich bin auf dem Gebiet
Das einz’ge, was hier zieht,
Ich zieh' mich an und langsam aus.
Ich bin bestimmt kein großes Licht,
Doch wenn ich strippe,
Da merkt man’s nicht,
Steh' groß auf dem Plakat
Und wär' so gern privat,
Ich zieh' mich an und langsam aus.
Şarkı sözü çevirisi
En perişan barda piyano çaldı,
Ve bu uzun zamandır herkes için açıktı,
Rehincinin onun evi olduğunu.
Çok az içmedi ve çok fazla sigara içti,
Kargaşaya nazikçe gülümsedi,
Sonuncusu saat beşte kalana kadar.
Sonra aceleyle komşu restorana koştu,
Arama ve puslu salonda bulundu
Her saat tamamen soyunan kız,
Sadece o ve başka hiç kimse acı çekmiyor.
Giyiniyorum ve yavaşça soyunuyorum
Ve yalnız değil, evde değil',
Bölümündeyim
Buraya çeken tek şey,
Giyiniyorum ve yavaşça soyunuyorum.
Ben büyük bir ışık olmayabilir,
Ama soyunduğumda,
Fark yok çünkü ,
Derimle yaşıyorum.,
Nadiren iyiyim ,
Giyiniyorum ve yavaşça soyunuyorum.
Üzüntüsünde piyano satıyor,
Bir baskında onu takip ediyor,
Hala istasyonda duruyor.
İyi oldu ve evi yönetti,
Sebzeleri temizledim ve asla dışarı çıkmadım,
Ama Ultimo'da uçtular.
Şimdi eski restorana geri dönüyor.
Ve doğum lekesinin nasıl olduğunu gösterir,
Ve neredeyse hiç kimse gibi kıskanıyor,
Sadece o ve başka hiç kimse acı çekmiyor.
Giyiniyorum ve yavaşça soyunuyorum
Ve yalnız değil, evde değil',
Bölümündeyim
Buraya çeken tek şey,
Giyiniyorum ve yavaşça soyunuyorum.
Ben kesinlikle büyük bir ışık değilim,
Ama soyunduğumda,
Fark yok çünkü ,
Posterin üzerinde uzun boylu durun
Ve özel olmak istiyorum,
Giyiniyorum ve yavaşça soyunuyorum.