Hildegard Knef — It's A Chemical Reaction, That's All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "It's A Chemical Reaction, That's All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the electromagnetic of the he-male
Meets the electromagnetic of the female,
If right away she should say, «This is the male!»
It’s a chemical reaction, that’s all.
And though your Fascists may answer with hisses,
The same applies when your misters and misses
Hey-diddle-diddle with middle-class kisses,
It’s a chemical reaction, that’s all.
Say in love with you I fall,
Though the uninstructed faction
Calls it mutual attraction,
It’s a chemical reaction, that’s all.
As in the case of invertebrates Cambrian,
As in case of fishes Devonian,
As in case of amphibians Permian,
As in case of reptiles, Triassic or Jurassic,
Merely read in the book by Kamichev
Which has now become classic.
When the electromagnetic of the he-male
Meets the electromagnetic of the female,
If right away she should say, «This is the male!»
It’s a chemical reaction, that’s all.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman he-erkek elektromanyetik
Kadın elektromanyetik karşılar,
Eğer hemen " bu erkek!»
Kimyasal bir reaksiyon, hepsi bu.
Ve Faşistleriniz tıslamalarla cevap verebilir,
Aynı şey misters ve özlüyor için de geçerlidir
Hey-diddle-orta sınıf öpücüklerle diddle,
Kimyasal bir reaksiyon, hepsi bu.
Sana aşık olduğumu söyle.,
Yapılandırılmamış hizip olsa da
Buna karşılıklı cazibe diyor,
Kimyasal bir reaksiyon, hepsi bu.
Omurgasızlarda olduğu gibi Kambriyen,
Devonian balıklarında olduğu gibi,
Permiyen amfibilerinde olduğu gibi,
Sürüngenlerde olduğu gibi, Trias veya Jurassic,
Sadece kamichev'in kitabını okuyun
Şimdi klasik hale geldi.
Ne zaman he-erkek elektromanyetik
Kadın elektromanyetik karşılar,
Eğer hemen " bu erkek!»
Kimyasal bir reaksiyon, hepsi bu.