Hildegard Knef — Ostseelied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Ostseelied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hasse die gläserne Bläue des Himmels
Die nie müde Sonne, die alles entdeckt
Ich hasse die flimmernde Hitze des Südens
Den graslosen Felsen, der lustlos sich streckt
Schenk mir die drohenden Farben des Nordens
Die tropfende Stille der schneelosen Nacht
Schenk mir die ängstlichen Lichter des Morgens
Das Knistern der Dünen, den Sturm, der laut lacht
Schenk mir den klirrenden Atem der Kälte
Die nahtlosen Schnüre des Regens am Meer
Schenk mir den Nebel, der alles entstellte
Die tiefschwarzen Nächte und Wolken wie Teer
Gib mir noch einmal den Strand meiner Kindheit
Mit Muscheln und Bernstein auf trockenem Weiß
Gib mir den salzigen Wind meiner Ostsee
Das Jammern der Möwe, die hoffnungsvoll kreist
Gib mir die Molen mit moosgrünen Beinen und Wellen
Die singen ihr endloses Lied
Gib mir die Farben, die still sich vereinen
Den Atem der Kindheit
Der lautlos entflieht
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün camsı maviliğinden nefret ediyorum
Her şeyi keşfeder asla yorgun Güneş
Güney'in titreyen sıcaklığından nefret ediyorum
Durmaksızın uzanan çimsiz Kaya
Bana Kuzey'in tehditkar renklerini ver
Karsız gecenin damlayan sessizliği
Bana sabahın rahatsız edici ışıklarını ver
Kum tepelerinin çatlaması, fırtına yüksek sesle gülüyor
Bana soğuk bir nefes ver
Denizdeki yağmurun kesintisiz kordonları
Bana her şeyi bozan sisi ver.
Derin siyah geceler ve katran gibi bulutlar
Bana çocukluğumun plajını ver
Midye ve kehribar ile kuru beyaz
Bana Baltık Denizi'nin tuzlu Rüzgarını ver
Martı ağlama umarım çizerek
Bana Yosun yeşil bacaklar ve dalgalar ile benler ver
Sonsuz şarkılarını söylüyorlar
Bana hala birleşen renkleri ver
Çocukluğun nefesi
Kim sessizce kaçar