Hildegard Knef — Schwertfisch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Schwertfisch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dem Schwertfisch
Erschwert es das Leben
Dass er am Schwerte hängt;
Sein friedliches Streben
Und Liebeserleben
Ist eingeengt
Weil er am Schwerte hängt
Dem Barracuda
Verleidet das Dasein
Dass er gefräßig ist;
Er empfindet es schmerzlich
Dass keiner je herzlich
Sein Herz ihm geschenkt
Weil er ans Fressen denkt
Das Krokodil
Es lebt in Trauer
Weil’s auf die Dauer
Nur als Tasche beliebt;
Sein tragisches Sehnen
Spricht aus den Tränen
Weil niemand es liebt
Dem Maulwurf
Verdüstert die Tage
Dass er im Finstern darbt;
Er bleibt ohne Frage
Tag für Tag unter Tage
Im Leid isoliert
Weil er die Ablehnung spürt
Der Mensch
Wird von der ständigen Frage
Nach einem tieferen Sinn geplagt;
So fragt er vergebens
Zeit seines Lebens
Bekommt nichts gesagt
Weil er das Falsche fragt
Şarkı sözü çevirisi
Kılıçbalığı
Bu hayatı zorlaştırıyor
Kılıçta asılı olduğunu;
Onun barışçıl peşinde
Ve Aşk Deneyimi
Konsantre
Çünkü kılıcına asılıyor.
Barracuda
Varlığını ortadan kaldırmak
O doyumsuz olduğunu;
O acı hissediyor
Hiç kimse yürekten
Kalbi ona verildi
Çünkü yemek yemeyi düşünüyor.
timsah
Yasta yaşıyor
Çünkü uzun vadede
Sadece bir çanta olarak popüler;
Trajik özlemi
Gözyaşlarından konuşuyor
Çünkü kimse onu sevmiyor.
köstebek
Günleri koyulaştırır
O karanlıkta sunduğu;
O soru olmadan kalır
Gün geçtikçe yeraltında
Acı içinde izole
Çünkü reddedilmeyi hissediyor
insan
Sürekli bir soru ile karakterizedir
Daha derin bir his tarafından boğulmuş;
Bu yüzden boşuna soruyor
Hayatının zamanı
Hiçbir şey söylenemez
Çünkü yanlış bir şey soruyor