Hildegard Knef — Time Will Say Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Time Will Say Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time will say nothing but I told you so
Time only knows the price we have to pay;
If I could tell you I would let you know
If we should weep when clowns put on their show
If we should stumble when musicians play
Time will say nothing but I told you so
There are no fortunes to be told, although
Because I love you more than I can say
If I could tell you I would let you know
The winds must come from somewhere when they blow
There must be reasons why the leaves decay;
Time will say nothing but I told you so
Perhaps the roses really want to grow
The vision seriously intends to stay;
If I could tell you I would let you know
Suppose the lions all get up and go
And all the brooks and soldiers run away;
Will Time say nothing but I told you so?
If I could tell you I would let you know
Şarkı sözü çevirisi
Zaman hiçbir şey söylemeyecek ama sana söylemiştim.
Zaman sadece ödemek zorunda olduğumuz fiyatı bilir;
Sana söyleyebilseydim sana haber verirdim.
Palyaçolar gösterilerini yaparken ağlamalıyız.
Müzisyenler çalarken yanılsak
Zaman hiçbir şey söylemeyecek ama sana söylemiştim.
Söylenecek bir servet yok, ancak
Çünkü seni söyleyebileceğimden daha çok seviyorum.
Sana söyleyebilseydim sana haber verirdim.
Rüzgarlar eserken bir yerden gelmeli.
Yaprakların çürümesinin nedenleri olmalı;
Zaman hiçbir şey söylemeyecek ama sana söylemiştim.
Belki de güller gerçekten büyümek istiyor
Vizyon ciddi kalmak niyetinde;
Sana söyleyebilseydim sana haber verirdim.
Aslanların kalktığını ve gittiğini varsayalım
Ve tüm dereler ve askerler kaçıyor;
Zaman hiçbir şey söylemeyecek mi ama ben sana söyledim?
Sana söyleyebilseydim sana haber verirdim.