Hildegard Knef — Without Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Without Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How little I knew
Until very lately
You altered so greatly
My point of view,
You opened my eyes
To joys which had missed me And since you kissed me To my surprise,
Yes, since you kissed me I realize,
I realize-
Without love, what is a woman?
A pleasure unemployed.
Without love, what is a woman?
A zero in the void.
But with love, what is a woman?
Serene contentment, the perfect wife,
For a woman to a man is just a woman,
But a men to a woman is her life.
But a man to a woman,
Yes, a man to a woman is her life.
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar az biliyordum
Çok yakın zamana kadar
Çok değişmiş
Benim bakış ,
Gözlerimi açtın
Beni özleyen sevinçlere ve beni sürprizimle öptüğünden beri,
Evet, beni öptüğünden beri anlıyorum.,
Anlıyorum-
Aşk olmadan, bir kadın nedir?
İşsiz bir zevk.
Aşk olmadan, bir kadın nedir?
Boşlukta sıfır.
Ama sevgiyle, bir kadın nedir?
Sakin memnuniyet, mükemmel bir eş,
Bir kadın için bir erkek için sadece bir kadın,
Ama bir kadın için bir erkek onun hayatıdır.
Ama bir erkekten bir kadına,
Evet, bir erkeğe bir kadın onun hayatıdır.