Hildegard Knef — Zum Schluss... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Zum Schluss..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Schutzengel, der schmollt.
Er hat es satt mit mir
und hat sich schlichtweg abgesetzt.
Kann sein, dass er verletzt,
die Flügel sich zerfetzt
und diesmal braucht er ausnahmsweise mich.
Er weiß nur zu genau,
ich bin die falsche Frau,
um ihm in seiner Ohnmacht beizusteh’n.
Ich hab auf ihn gebaut,
mein Leben lang vertraut,
was nun passiert, dass ist nicht abzuseh’n.
Zum Schluss, da stehst du eben ganz alleine.
Zum Schluss, da stehst du einfach neben dir.
Und du verfängst dich in der eigenen Reihe,
hast das Gefühl, als wärst du nicht von hier.
Mein Schutzengel ist fort,
an einem fernen Ort,
den ich nicht kenn, ja nicht mal er.
Er ist ein Teil von mir
und ich wär nicht mehr hier,
denn ohne ihn ist alles blanker Mist.
Er weiß doch zu genau,
dass ich mich gar nicht trau,
den Tag alleine anzugeh’n.
Mein Schutzengel, der schmollt,
er hat es satt mit mir,
was jetzt passiert, dass ist nicht abzuseh’n.
Zum Schluss, da stehst du eben ganz alleine.
Zum Schluss, da stehst du einfach neben dir.
Und du verfängst dich in der eigenen Reihe,
hast das Gefühl, als wärst du nicht von hier.
Ich habe keine Ahnung, wie es weiter gehen soll,
wie ich ihn locken könnte, er war mal liebevoll.
Zum Schluss da stehst du eben ganz alleine.
Zum Schluss, denkst du von nun an geht’s bergab.
Noch einmal kommst du wieder auf die Beine.
Dein Engel hält Versprechen, die er gab.
Zum Schluss da stehst du eben ganz alleine.
Zum Schluss, denkst du von nun an geht’s bergab.
Noch einmal kommst du wieder auf die Beine.
Dein Engel hält Versprechen, die er gab.
Dein Engel hält Versprechen, die er gab.
Dein Engel hält Versprechen, die er gab.
Dein Engel hält Versprechen, die er gab,
die er gab, die er gab
Der Schluss ist zum Verrücktwerden
Şarkı sözü çevirisi
Koruyucu meleğim somurtuyor.
Benden bıkmış o
ve sadece uzaklaştı.
Belki de incinmiştir.,
kanatlar parçalandı
ve bu sefer bana ihtiyacı var.
O sadece çok iyi biliyor,
Yanlış kadınım,
iktidarsızlığında ona yardım etmek için.
Bunun üzerine inşa ettim ,
hayatım boyunca güvendim.,
şimdi ne olacak, bu öngörülebilir değil.
Sonunda, sadece tek başına duruyorsun.
Sonunda, sadece yanında duruyorsun.
Ve kendi sıralarında yakalanırsın,
buralı değilmişsin gibi hissediyorum.
Koruyucu meleğim gitti. ,
uzak bir yerde,
bilmiyorum, o bile.
Benim bir parçam o
ve ben burada olmazdım.,
çünkü onsuz her şey tamamen saçmalık.
Çok iyi biliyor ,
cesaret yok ki ,
günü yalnız geçirmek için.
Somurtan koruyucu meleğim,
benden bıkmış o,
şimdi ne olacak, bu öngörülebilir değil.
Sonunda, sadece tek başına duruyorsun.
Sonunda, sadece yanında duruyorsun.
Ve kendi sıralarında yakalanırsın,
buralı değilmişsin gibi hissediyorum.
Ne yapacağını hiçbir fikrim yok ,
onu nasıl cezbedebilirim, bir zamanlar sevecendi.
Sonunda, sadece tek başına duruyorsun.
Sonunda, şu andan itibaren yokuş aşağı gittiğini düşünüyorsun.
Bir kez daha ayaklarının üzerinde olsun.
Meleğin verdiği sözleri tutar.
Sonunda, sadece tek başına duruyorsun.
Sonunda, şu andan itibaren yokuş aşağı gittiğini düşünüyorsun.
Bir kez daha ayaklarının üzerinde olsun.
Meleğin verdiği sözleri tutar.
Meleğin verdiği sözleri tutar.
Meleğin verdiği sözleri tutar.
Yaptı Melek tutar vaat ediyor ,
ne verdi, ne verdi
Son çıldırmak