Hillbilly Hellcats — Hillbilly Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hillbilly Hellcats adlı sanatçının "Hillbilly Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time on a dark lovers' lane
Had a big jog o' whiskey and a full moon to blame
I asked if you could tell me what you were thinkin' of
You didn’t even blush when you said"hillbilly love"
I knew that you weren’t jokin' when you started to proceed
To take the kind of lovin' only hillbillies need
But just about that time came a light from above
The officer spat when he saw hillbilly love
Chorus:
Hillbilly love, it came from the east
It ain’t no kinda lovin' for no man or no beast
Hillbilly love, it moved to the west
It’s the kinda lovin' that we all love the best
They dragged me down to central, was the worst of my fears
Stood me right on up in front of 12 of my peers
Judge asked the sheriff what was I accused of
Someone screamed when the sheriff said «hillbilly love»
Sheriff gave a hand, picked the judge up off the floor
Judge stood on up and said to please tell him more
Sheriff said ain’t kidding when push came to shove
he could tell by the smell it was hillbilly love
Chorus.
I prayed to be delivered, I cried and then I wailed
But they gave me my deliverance in the Horton County jail
I’m hopin' that someday I’ll get a pardon from the Gov.,
But until that day comes I’m gettin' hillbilly love
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar karanlık aşıkların şeridinde
Büyük bir viski koşusu ve suçlamak için Dolunay vardı
Eğer düşünmeye ne olduğunu bana söyler misiniz diye sordu ben'
"Köylü aşkı" dediğinde kızarmadın bile."
Devam etmeye başladığında şaka yapmadığını biliyordum.
Sadece köylülerin ihtiyaç duyduğu sevgiyi kabul etmek için
Ama tam o sırada yukarıdan bir ışık geldi
Memur, köylü sevgisini gördüğünde tükürdü
Koro:
Köylü aşk, doğudan geldi
Hiç kimseden ya da hiçbir hayvan yok sanki aşkı değil'
Hillbilly aşk, batıya taşındı
Bu hepimizin en çok sevdiği aşk.
Beni merkeze sürüklediler, korkularımın en kötüsüydü
Akranlarımın 12'sinin önünde beni dikti
Yargıç ŞERİFE neyle suçlandığımı sordu.
Şerif «köylü aşkı " dediğinde birisi çığlık attı»
Şerif yardım etti, hakimi yerden aldı.
Yargıç ayağa kalktı ve lütfen ona daha fazlasını anlatmasını söyledi
Şerif, itmek için geldiğinde şaka yapmadığını söyledi
kokusundan köylü aşkı olduğunu anladı.
Koro.
Teslim olmak için dua ettim, ağladım ve sonra ağladım
Ama Horton County hapishanesinde bana kurtuluşumu verdiler.
Umarım bir gün hükümetten AF alırım.,
Ama o gün gelene kadar köylü aşkı alıyorum.