Hillbilly Hellcats — Road Rage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hillbilly Hellcats adlı sanatçının "Road Rage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a terrible drive when the clock strikes five
And I’m a comin' to a traffic jam ahead
Gettin' madder by the minute while I’m sittin' right
in it At a traffic light that’s always turnin' red
Well, I’m a' honkin' my horn, cussin' up a storm
'Cause you cut me off and passed me on the right
You better not linger when you’re givin' me the
finger
So when we stop there’ll be a fight
I’m in a road rage, on a rampage
My neck’s turnin' red and my foot’s gettin heavy on the gas
It’s the last stage, of an outrage
I’m a half a foot behind you so you
Better turn your wheel and let me pass
I’m startin' to worry goin' nowhere in a hurry
And now my exit’s comin' up ahead
Better move over rover, my temper’s takin' over
'Cause you havent heard a single thing I said
But if you wanna spar, step on out of that car
And we’ll have a nice friendly little chat
I’ll hit your wheel hub with my golf club
And you’ll reply with a baseball bat
I’m in a road rage, on a rampage
My neck’s turnin' red and my foot’s gettin heavy on the gas
It’s the last stage, of an outrage
I’m a half a foot behind you so you
Better turn your wheel and let me pass
Şarkı sözü çevirisi
Saat beşe çarptığında korkunç bir yolculuk
Ve ilerideki trafik sıkışıklığına geliyorum.
Doğru otururken her dakika daha da sinirleniyorum.
her zaman kırmızıya dönen bir trafik ışığında
Şey, ben bir' korna' korna, bir fırtına kadar küfür ediyorum
Çünkü beni kestin ve sağdan geçtin.
Bana bunu verirken oyalanmasan iyi edersin.
parmak
Bu yüzden durduğumuzda bir kavga olacak
Bir yol öfkesindeyim, bir öfke içindeyim
Boynum kırmızıya dönüyor ve ayağım gazla ağırlaşıyor
Bu bir öfkenin son aşaması
Geride yarım bir ayak ben de öyle yapıyorum
Direksiyonunu çevirsen iyi olur ve geçmeme izin ver
Endişelenmeye başlıyorum. aceleyle hiçbir yere gitmiyorum.
Ve şimdi benim çıkışım geliyor
Üzerinde rover üzerinde daha iyi hareket, öfke benim alıyor
Çünkü söylediğim tek bir şeyi bile duymadın.
Ama kavga etmek istiyorsan, arabadan çık.
Ve güzel bir dostça sohbet edeceğiz
Golf sopamla tekerlek göbeğine vuracağım.
Ve bir Beysbol sopasıyla cevap vereceksin
Bir yol öfkesindeyim, bir öfke içindeyim
Boynum kırmızıya dönüyor ve ayağım gazla ağırlaşıyor
Bu bir öfkenin son aşaması
Geride yarım bir ayak ben de öyle yapıyorum
Direksiyonunu çevirsen iyi olur ve geçmeme izin ver