Hillbilly Hellcats — Train to Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hillbilly Hellcats adlı sanatçının "Train to Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All aboard, I heard the call
The next stretch, the longest haul
You know I must have been insane
To take a ride upon that train
It’s pickin' up and goin' faster
To a crossing with disaster
And there’s trouble up ahead
At a hairpin turn I dread
Don’t know how I ever let them
Talk me into this
Crashin' through those redlights
Something is amiss
Took a little ride that I thought would entertain
But now I am a first class passenger of pain
But that’s O.K. I won’t quit
Though I know it’s bound to hurt a bit
We’re late again but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’d hop on off of this here train if I had the chance
There’s gotta be an easier way to travel
But all this locomotion has got me in a trance
My poor brain is starting to unravel
So feed the fire, stoke the coal
Lord have mercy on my soul
Ain’t no conductor, this train’s a mess
On a fast non-stop express
But hop on board if you must
I’m sure that soon you will adjust
We’re late again, but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’d hop on off of this here train if I had the chance
There’s gotta be an easier way to travel
But all this locomotion has got me in a trance
My poor brain is starting to unravel
So feed the fire, stoke the coal
Lord have mercy on my soul
Ain’t no conductor, this train’s a mess
On a fast non-stop express
But hop on board if you must
I’m sure that soon you will adjust
We’re late again, but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’m on a train, a train to nowhere
I’m on a train, a train to nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Herkes binsin, çağrıyı duydum.
Bir sonraki streç, en uzun mesafe
Çıldırmış olmalıyım biliyorsun
O trene binmek için
Kalkıyor ve daha hızlı gidiyor
Felaket ile bir geçiş için
Ve ileride bir sorun var
Bir saç tokası dönüşünde korkuyorum
Onlara nasıl izin verdiğimi bilmiyorum.
Beni buna ikna et
Bu kırmızı ışıklarla çarpışmak
Bir terslik var
Eğlendireceğini düşündüğüm küçük bir gezintiye çıktım.
Ama şimdi birinci sınıf bir acı yolcusuyum
Ama sorun değil. bırakmayacağım.
Biliyorum ama biraz zarar kesin
Yine geç kaldık ama umurumda değil.
Bir trende, hiçbir yere giden bir trende
Eğer şansım olsaydı bu trenden atlardım.
Seyahat etmenin daha kolay bir yolu olmalı.
Ama tüm bu hareket beni transa soktu
Zavallı beynim çözülmeye başlıyor
Bu yüzden ateşi besleyin, kömürü stoklayın
Tanrı ruhuma merhamet etsin.
Kondüktör yok, bu tren tam bir karmaşa.
Hızlı bir non-stop express üzerinde
Ama gerekirse gemiye atla
Eminim yakında uyum sağlayacaksın.
Yine geç kaldık, ama umurumda değil
Bir trende, hiçbir yere giden bir trende
Eğer şansım olsaydı bu trenden atlardım.
Seyahat etmenin daha kolay bir yolu olmalı.
Ama tüm bu hareket beni transa soktu
Zavallı beynim çözülmeye başlıyor
Bu yüzden ateşi besleyin, kömürü stoklayın
Tanrı ruhuma merhamet etsin.
Kondüktör yok, bu tren tam bir karmaşa.
Hızlı bir non-stop express üzerinde
Ama gerekirse gemiye atla
Eminim yakında uyum sağlayacaksın.
Yine geç kaldık, ama umurumda değil
Bir trende, hiçbir yere giden bir trende
Bir trende, hiçbir yere giden bir trende
Bir trende, hiçbir yere giden bir trende