Hilltop Hoods — I'm A Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hilltop Hoods adlı sanatçının "I'm A Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two sheets to the wind in a taxi
Two feet to the wind in the backseat
Two beeps to the car in front of us Or one of us ending up wrapped round the chassis
Thinking ‘bout these rhymes, and what they gave me Sounds out this world, but a microphone and
Two turntables saved me Took me 'round the world and bought me a home and
I’ve seen all these other crews bank too
Not knowing all the ways people helped them
Might not ever get a damn thank you
But they’re sure 'nough gonna get a you’re welcome
Matter fact, I ain’t leaving, I was here first and
I don’t believe them I was here bursting
Listening to Primo and Chino and Thirstin
And missing out on being there for people in person
Cause we don’t sleep when we’re working
We don’t bleed when we’re hurting
We wear our heart on our sleeve and I’m certain
That we’ll feel the burden till we call it curtains, you feel me?
Do you feel me?
This that light inside the core that can blind with its force
It’s the writing on the wall; light it up on the porch
It’s nineteen ninety-four, five mic’s in the source
It’s a mighty; mighty roar from the crowd and of course
It’s this
Do you feel me?
Went from going through quotes in the liners
To being known from the shows on the fliers
Playing packed rooms, heading to the back room
To cool down my face with some ice from the rider
Looking out to a crowd full of lighters
And the day those lights don’t inspire us You’ll see me walking out
I’m a ghost I’m gone
Two sheets on a surface of water
Loose-leaf writing worthless and torn up If I could do these words justice
You’d see how much it’s worth that I fought for
Every kid that never got one mention
Every little bit of love or affection
I’m done with pretending the sun is descending
And all good things must come to an ending
Cause I swore to the day this is Nothing more than a flawed entertainment biz
I’mma walk away with nothing and let me tell you something
That’s fucking more than I came here with
You feel me?
Do you feel me?
And I’d be lying if I said I wasn’t grateful
For my life for my friends and for the faithful
It’s been a ride but there’s been a few times
That I’d thought I’d lose sight when the effort was so painful
But rap gave me such inspired dreams
In fact maybe touched my life when things
Got a little crazy and nobody would pay me the ends
That plainly justified the means
At last I can see we’ve all been blind
It’s hard to believe that all this time
That I wore my heart on my sleeve for this art and the scene
Gonna be hard when I leave it all behind
You feel me?
Do you feel me?
Went from going through quotes in the liners
To being known from the shows on the fliers
Playing packed rooms, heading to the back room
To cool down my face with some ice from the rider
Looking out to a crowd full of lighters
And the day those lights don’t inspire us You’ll see me walking out
I’m a ghost I’m gone
Low winter sun, light the dawn in gold
I’m a ghost I’m gone
Though when it’s done night is on us all
I’m a ghost I’m gone
Nowhere to run, writings on the wall
I’m a ghost I’m gone
So when it come, rise before we fall
I’m a ghost I’m gone
Low winter sun, light the dawn in gold
I’m a ghost I’m gone
Broken and done dying on us all
I’m a ghost I’m gone
Nowhere to run, writings on the wall
I’m a ghost I’m gone
So when it comes, rise, rise, before we fall
Went from going through quotes in the liners
To being known from the shows on the fliers
Playing packed rooms, heading to the back room
To cool down my face with some ice from the rider
Looking out to a crowd full of lighters
And the day those lights don’t inspire us You’ll see me walking out
I’m a ghost
Şarkı sözü çevirisi
Bir taksi rüzgara iki yaprak
Arka koltukta rüzgara iki metre
Önümüzdeki arabaya iki bip sesi ya da birimiz şasinin etrafına sarıldı
Bu tekerlemeler hakkında düşünmek ve bana verdikleri şey bu dünyadan geliyor, ama bir mikrofon ve
İki turntable 'dünya yuvarlak bana beni Aldı ve bana bir ev satın aldı ve kurtardı
Diğer tüm ekiplerin bankalarını da gördüm.
İnsanların onlara nasıl yardım ettiğini bilmeden
Belki de hiç bir lanet olsun teşekkür ederim
Ama emin yeterince istediklerini alacaklar rica ederim
Gerçek şu ki, ben gitmiyorum, önce ben geldim ve
Onlara inanmıyorum. burada patlıyordum.
Primo ve Chino ve Thirstin dinleme
Ve insanlar için orada olmayı özlüyorum
Çünkü çalışırken uyumazız.
Acı çektiğimizde kan akmaz.
Kalbimizi kolumuza takıyoruz ve eminim
Perdeler diyene kadar bu yükü hissedeceğiz, anladın mı?
Beni hissediyor musun?
Bu, çekirdeğin içindeki ışık, gücü ile kör olabilir
Duvardaki yazı; verandada yak.
Kaynakta on dokuz doksan dört, beş mikrofon var
Kalabalığın güçlü, güçlü bir kükremesi ve tabii ki
İşte bu
Beni hissediyor musun?
Gömlekleri tırnak geçiyor gitti
El ilanlarındaki şovlardan tanınmak için
Kalabalık odalarda oynamak, arka odaya gitmek
Biniciden biraz buzla yüzümü soğutmak için
Çakmaklarla dolu bir kalabalığa bakıyorum
Ve o ışıkların bize ilham vermediği gün, beni dışarı çıkarken göreceksin.
Gidiyorum ben bir hayaletim
Su yüzeyinde iki yaprak
Gevşek yapraklı yazı değersiz ve yırtık eğer bu sözleri adalet Yapabilirsem
Çok savaştığım bu değer ne kadar görmek istiyorum
Hiç bahsetmeyen her çocuk
Her küçük sevgi veya sevgi
Güneş batıyormuş gibi davranmaktan bıktım.
Ve tüm iyi şeyler sona ermeli
Çünkü bu güne kadar yemin ettim, bu kusurlu bir eğlence işinden başka bir şey değil
Hiçbir şey almadan geri yürüyüp edeyim sana bir şey söyleyeceğim
Buraya geldiğimden daha fazlası.
Beni anlıyor musun?
Beni hissediyor musun?
Ve minnettar olmadığımı söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Hayatım için arkadaşlarım için ve inananlar için
Bu bir yolculuk oldu ama birkaç kez oldu
Çaba o kadar acı vericiydi zaman göz ardı olurum sanmıştım.
Ama rap bana böyle ilham verici rüyalar verdi
Aslında belki de hayatıma dokundu.
Biraz delirdim ve kimse bana her şeyi ödemezdi.
Bu açıkça araçları haklı çıkardı
Sonunda hepimizin kör olduğunu görebiliyorum.
Tüm bu zaman boyunca buna inanmak zor
Bu sanat ve sahne için kalbimi koluma taktım
Her şeyi geride bıraktığımda zor olacak
Beni anlıyor musun?
Beni hissediyor musun?
Gömlekleri tırnak geçiyor gitti
El ilanlarındaki şovlardan tanınmak için
Kalabalık odalarda oynamak, arka odaya gitmek
Biniciden biraz buzla yüzümü soğutmak için
Çakmaklarla dolu bir kalabalığa bakıyorum
Ve o ışıkların bize ilham vermediği gün, beni dışarı çıkarken göreceksin.
Gidiyorum ben bir hayaletim
Düşük kış güneşi, altın Şafak ışık
Gidiyorum ben bir hayaletim
Gece bittiğinde bize olsa hepsi
Gidiyorum ben bir hayaletim
Kaçacak yer yok, duvardaki yazılar
Gidiyorum ben bir hayaletim
Bu yüzden geldiğinde, düşmeden önce yükselin
Gidiyorum ben bir hayaletim
Düşük kış güneşi, altın Şafak ışık
Gidiyorum ben bir hayaletim
Kırık ve hepimiz ölmeyi bitirdi
Gidiyorum ben bir hayaletim
Kaçacak yer yok, duvardaki yazılar
Gidiyorum ben bir hayaletim
Bu yüzden geldiğinde, yükselin, yükselin, düşmeden önce
Gömlekleri tırnak geçiyor gitti
El ilanlarındaki şovlardan tanınmak için
Kalabalık odalarda oynamak, arka odaya gitmek
Biniciden biraz buzla yüzümü soğutmak için
Çakmaklarla dolu bir kalabalığa bakıyorum
Ve o ışıkların bize ilham vermediği gün, beni dışarı çıkarken göreceksin.
Ben bir hayaletim