HIM — Passion's Killing Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HIM adlı sanatçının "Passion's Killing Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s poetry carved in flesh
This beautiful hell of ours
To the deadliest sin we confess
(Tears of joy fill our eyes)
We are safe where disfigured saints
Cry out their prophecies of doom
My heart’s a graveyard, baby
And to evil we make love
On our passion’s killing floor
In my arms, you won’t sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion’s killing floor
At the first kiss the seeds
Of hatred are sown
Back into darkness we flee
(To tear our hearts out)
We are safe where all faiths fail
Alive inside of our tomb
My heart’s a graveyard, baby
And to evil we make love
On our passion’s killing floor
In my arms, you won’t sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion’s killing floor
(Pulses unchecked
Everyone already is dead
All we know has been crucifered)
My heart’s a graveyard, baby
And to evil we make love
On our passion’s killing floor
In my arms, you won’t sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion’s killing floor
(My heart’s a graveyard, baby)
Oh, my heart’s a graveyard, baby
On our passion’s killing floor
(In my arms, you won’t sleep safely)
And to evil we make love
On our passion’s killing floor
Forevermore… that’s right
Şarkı sözü çevirisi
Ete oyulmuş şiir.
Bu güzel cehennemimiz
İtiraf ettiğimiz en ölümcül günaha
(Sevinç gözyaşları gözlerimizi doldurur)
Sakat azizlerin olduğu yerde güvendeyiz.
Kıyamet kehanetlerini haykırın
Kalbim bir mezarlık, bebeğim
Ve kötülükle sevişiyoruz
Tutkumuzun öldürme katında
Kollarımda rahat uyuyamazsın.
Ve şehvet biz yeniden doğduk
Tutkumuzun öldürme katında
İlk öpücükte tohumlar
Nefretten ekilir
Karanlığa geri dönüyoruz.
(Kalplerimizi parçalamak için)
Tüm inançların başarısız olduğu yerde güvendeyiz
Mezarımızın içinde canlı
Kalbim bir mezarlık, bebeğim
Ve kötülükle sevişiyoruz
Tutkumuzun öldürme katında
Kollarımda rahat uyuyamazsın.
Ve şehvet biz yeniden doğduk
Tutkumuzun öldürme katında
(Bakliyat denetlenmemiş
Herkes çoktan öldü.
Biliyoruz tüm crucifered olmuştur )
Kalbim bir mezarlık, bebeğim
Ve kötülükle sevişiyoruz
Tutkumuzun öldürme katında
Kollarımda rahat uyuyamazsın.
Ve şehvet biz yeniden doğduk
Tutkumuzun öldürme katında
(Kalbim bir mezarlık, bebeğim)
Oh, kalbim bir mezarlık, bebeğim
Tutkumuzun öldürme katında
(Kollarımda, güvenli bir şekilde uyuyamazsın)
Ve kötülükle sevişiyoruz
Tutkumuzun öldürme katında
Sonsuza kadar ... bu doğru