Himalayan Project — Rebel Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Himalayan Project adlı sanatçının "Rebel Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walk the talk, like my feet and speech is tied by shoestrings
Money’s an adhesive, so broke folks use hope to glue things
My mood swings, in tune with the moon’s whims
Groomed since, the age of six, to be a true prince
But reality bites, and my life got serpent sized toothprints
A seer said I’d appear, to cheers and jeers, tears and fears
The king, of ten thousand years, from Baroda’s Fathehgunj housing spheres
Yea, I was given this language, a palette
Of 26 alphabets, through immaculate steps
Sought the truth, like Malcolm X did through with Islamic texts
As a youth, pledged allegiance, put my palm on my chest
Now I scribble over scriptures to manifest this palimpsest
Rebel Music, my people, my culture my thoughts
Rebel Music, the haves, the have not’s
Rebel Music, Reggae, Blues, Jazz and rock
Rebel Music, it’s hip hop, it’s hip-hop
Rebel music infused in the hearts of those that feel like revolution is useless
People power abused and battered
My generation raised in mental malaise
Confused and calibrated, believing that our opinions, never matter
Our brain patterns were hammered to flat-lines
Cookie cutter, conformed to lack spines and act blind
While the social-economic gap climbs
We funnel funds for guns and gasses
Electricity and lethal injects for asses
Prison expansions? for people with black skin and Hispanics
This is the rightwing bandage for Americans damaged and left behind
My mic flex testifies, through the silence
Cause I will not leave my people dumb deaf and blind
I speak my mind, spit life lines
Cause knowledge and word power is death defying
Someone once said, America’s a Melting Pot
the people at the bottom get burned, while the scum always seem to float to the
top
ack, send seven shots from glocks at Trent Lott
they ain’t upset that he said it, they mad he got caught
might as well use the constitution as toilet tissue
?cause ain’t shit changed since 1964, duke
De-facto segregation exists, dissident voices, diluted then muted
Through the strategic placements of polls and voting booths, and
Since we don’t sit, where decisions get made
I wouldn’t piss on a burning bush to extinguish the flames
Axis of evil, Jihad and crusades, so who’s sane? (Hussein)
Saddam got napalm and thangs, while we build nukes, talkin’disarmament
To you my religion is seen as voodoo
Fuck you, I’ll consider Christ when your pope is Desmond Tutu
What makes a rebel? Your clothes?
Particular pro’s? Or the rhythms and tones in your headphones
What you know in your bones, or what you show
What makes a man leave his humble abode to throw stones
Already knowing he ain’t never going home? Do you know?
What made a student stand-alone and raise his hand to a tank?
What made a businessman on a flight, take the fight to fanatics with knives
What made a ballplayer pick up his bat, swing for the fences and hold back
His desire to retaliate to hate
This music’s just a taste, the truth is what you make when faced with high
stakes
In this world dominated by hate, we on the hook like live bait
But some of us fighting, others enlighten
But most of us just hanging around
What if we all spoke?
Could you imagine the sound of people power moving mountains
and shaking the ground?
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarım ve konuşmamla bağlıymış gibi konuşmaya devam et.
Millet kullanmak para yapıştırıcı, çok kırdı şeyler tutkal umarım
Ruh halim, Ayın kaprisleriyle uyum içinde
O zamandan beri bakımlı, altı yaşında, gerçek bir prens olmak
Ama gerçeklik ısırır ve hayatım yılan büyüklüğünde diş izleri alır
Bir kahin, tezahüratlar ve alaylar, gözyaşları ve korkular için ortaya çıkacağımı söyledi
Baroda'nın Fathehgunj konut kürelerinden on bin yıllık Kral
Evet, bu dil, bir palet verildi
Tertemiz adımlarla 26 alfabe
Malcolm X'in İslami metinlerle yaptığı gibi gerçeği aradı
Bir genç olarak, bağlılık sözü verdi, avucumu göğsüme koydu
Şimdi bu palimpsest'i tezahür ettirmek için kutsal yazıları karalıyorum
Asi müziği, halkım, kültürüm, düşüncelerim
Asi müzik, the haves, the have not's
Rebel müzik, Reggae, Blues, caz ve rock
Asi Müzik, bu hip hop, bu hip-hop
Devrim gibi hissedenlerin kalplerinde infüze edilen asi müziği işe yaramaz
İnsanlar güç istismar ve hırpalanmış
Benim kuşağım zihinsel rahatsızlık içinde büyüdü
Şaşkın ve kalibre edilmiş, görüşlerimizin asla önemli olmadığına inanmak
Beyin kalıplarımız düz çizgilere dövüldü
Çerez kesici, dikensizliğe ve kör davranmaya uygundur
Sosyo-ekonomik boşluk tırmanırken
Silahlar ve gazlar için para topluyoruz
Eşek için elektrik ve ölümcül enjeksiyonlar
Hapishane açılımı mı? siyah tenli ve Hispanik insanlar için
Bu Amerikalılar için sağ kanat bandajı hasar gördü ve geride kaldı
Mikrofon esnekliğim sessizlik içinde tanıklık ediyor
Çünkü halkımı aptal, sağır ve kör bırakmayacağım.
Aklımı konuşuyorum, hayat çizgilerini tükürüyorum
Çünkü bilgi ve kelime gücü ölüme meydan okuyor
Birisi bir keresinde dedi ki, Amerika bir eritme potası
alt kısımdaki insanlar yanarken, pislik her zaman yüzüyor gibi görünüyor.
üstlük
ack, Trent Lott'a glocks'tan yedi atış gönder.
ben, deli onlar yakalandı " dedi üzgün değiller
anayasayı tuvalet kağıdı olarak kullanabilir miyim
?çünkü 1964'ten beri hiçbir şey değişmedi, duke.
Fiili ayrımcılık var, muhalif sesler, seyreltilmiş ve sonra susturulmuş
Anketlerin ve oylama kabinlerinin stratejik yerleşimleri yoluyla ve
Oturmadığımız için, kararların alındığı yer
Alevleri söndürmek için yanan bir çalıya işemem.
Kötülük ekseni, Cihad ve Haçlı Seferleri, Peki aklı başında kim var? (Hüseyin)
Saddam napalm ve thangs aldı, biz nükleer silahlar inşa ederken, silahsızlanma hakkında konuşuyoruz
Senin için dinim voodoo olarak görülüyor
Siktir git, Papanın Desmond Tutu olduğu zaman İsa'yı düşüneceğim.
Bir asi ne yapar? Kıyafetlerin mi?
Özel profesyoneller mi? Veya kulaklıklarınızdaki ritimler ve tonlar
Kemiklerinizde bildikleriniz veya gösterdikleriniz
Bir insanın taş atmak için mütevazı evini terk etmesine neden olan nedir
Eve hiç gitmeyeceğini bile bile mi? Biliyor musun?
Ne yalnız öğrenci bir bekleme yaptı ve bir tank için elini kaldırsın?
Ne bir uçuşta bir işadamı yaptı, bıçaklarla fanatikler için mücadele almak
Ne topçuydu çitler için bat, onun salıncak almak ve zapt yaptı
Nefrete misilleme arzusu
Bu müzik sadece bir tat, gerçek şu ki, yüksek sesle karşı karşıya kaldığınızda yaptığınız şey
tehlikeler
Bu dünyada nefret hakim, biz canlı yem gibi kanca
Ama bazılarımız savaşıyor, Diğerleri aydınlanıyor
Ama çoğumuz sadece takılıyoruz
Ya hepimiz konuşursak?
Dağları hareket ettiren insanların sesini hayal edebiliyor musunuz
ve zemini sallamak?