Hindi Zahra — Un jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hindi Zahra adlı sanatçının "Un jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour de pluie un jour de doute,
Je vous ai trouvé sur ma route,
Un amour far un amour doux,
Un amour plus grand que le jour,
J’ai vu vos boucles noires danser,
Sous le vent du printemps chantaient,
Des oiseaux du haut de leurs ailes,
J’ai vu dans vos yeux l'éternel,
La promesse écrite de vos mains,
Disait l’avenir incertain,
Se plie au désirs des plus fous,
A ceux qui valent plus que tout,
Vous l'étranger vous l’inconnu,
Vous avez laissé sous ma plume,
Des mots amères des mots perdus,
Des mots d’une tristesse absolue,
Vous l'étranger vous l’inconnu,
Vous avez laissé sous ma plume,
Des mots amères des mots perdus,
Des mots d’une tristesse absolue,
Nous avons marché sous les ponts,
Nous avons dansé notre amour,
Cueillis les fleurs de cette saison,
A jamais j’aurais vu le jour,
Nous sommes le fruit de ces moments,
De cette lumière et de ces instants,
Un regard doux venant de vous,
A mis mon cœur à genoux,
Ce jour là je vous ai vu venir,
Portant en vous le souvenir,
Le souffle venait à me manquer,
Votre sourire à ma portée,
A vos lettres défendues,
Je vous ai connu,
Je vous ai connu,
Vous l'étranger vous l’inconnu,
Vous avez laissé sous ma plume,
Des mots amères des mots perdus,
Des mots d’une tristesse absolue
Vous l'étranger vous l’inconnu,
Vous avez laissé sous ma plume,
Des mots amères des mots perdus,
Des mots d’une tristesse absolue
A vos lettres défendues,
je vous ai connu,
je vous ai connu,
Et le temps passe,
Et le temps passe,
Et le passe hélas
Et le temps passe,
Et le temps passe,
Et le passe hélas
Et le temps passe,
Et le temps passe.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir gün şüphe bir gün,
Giderken seni de buldum ,
Bir aşk çok tatlı bir aşk,
Günden daha büyük bir aşk,
Siyah buklelerinin dans ettiğini gördüm.,
Bahar rüzgarı altında şarkı söyledi,
Kanatlarının üstünden kuşlar,
Gözlerinde Tanrı'yı gördüm.,
Ellerinin yazılı vaadi,
Belirsiz bir gelecek söyledi,
En çılgın arzulara eğilir,
Her şeyden daha değerli olanlar için,
Sen bir yabancısın sen bir yabancısın,
Kalemimin altında bıraktın.,
Acı sözler kayıp kelimeler,
Mutlak üzüntü sözleri,
Sen bir yabancısın sen bir yabancısın,
Kalemimin altında bıraktın.,
Acı sözler kayıp kelimeler,
Mutlak üzüntü sözleri,
Köprülerin altında yürüdük.,
Aşkımızı dans ettik.,
Bu sezonun çiçeklerini seç,
Asla gün görürdüm ,
Biz bu anların meyvesiyiz,
Bu ışığın ve bu anların,
Senden tatlı bir bakış,
Kalbimi dizlerinin üzerine koy,
O gün geldiğini gördüm.,
Hafızanı sana taşıyorum.,
Nefesimi kaçırdım.,
Parmaklarımın ucunda gülümsemen,
Savunduğunuz mektuplara,
Biliyordum ,
Biliyordum ,
Sen bir yabancısın sen bir yabancısın,
Kalemimin altında bıraktın.,
Acı sözler kayıp kelimeler,
Mutlak üzüntü sözleri
Sen bir yabancısın sen bir yabancısın,
Kalemimin altında bıraktın.,
Acı sözler kayıp kelimeler,
Mutlak üzüntü sözleri
Savunduğunuz mektuplara,
Biliyordum ,
Biliyordum ,
Ve zaman geçiyor,
Ve zaman geçiyor,
Ve geçiş ne yazık ki
Ve zaman geçiyor,
Ve zaman geçiyor,
Ve geçiş ne yazık ki
Ve zaman geçiyor,
Ve zaman geçer.