Hinkel — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hinkel adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I´m lost in space you´re gravity
for all my faults - apology
no prison walls that you won´t undermine
if you make it shine
what falls apart - you reunite
the darkest dreams you can fill with light
make it shine all over me
make it shine
before I´m goin´ down
before I hit the ground
save me -
from all this heavy loads that will
break me -
and from the freezing cold that will
shake me -
and if you want to -
make it shine
if I lose control you´re sanity
and if I slow down you´re the ecstasy
there´s no bad taste you won´t refine
if you make it shine
save me -
from all this heavy loads that will
break me -
and from the freezing cold that will
shake me -
and if you want to -
make it shine
´cos where would I be
if there´s no one here
watching over me
save me ...
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uzayda kaybolursam, yerçekimisin.
tüm hatalarım için-özür dilerim
zayıflatmayacağınız hapishane duvarları yok
Eğer onu parlatırsan
ne ayrı düşer-yeniden bir araya
ışıkla doldurabileceğiniz en karanlık rüyalar
her tarafımda parlamasını sağla
parlamasını sağla
önce ben gidiyorum aşağı
yere düşmeden önce
Beni kurtar -
tüm bu ağır yüklerden
kır beni -
ve dondurucu soğuktan olacak
salla beni -
ve eğer istersen -
parlamasını sağla
eğer kontrolü kaybedersem sen akıllısın.
ve eğer yavaşlarsam, o zaman ecstasy olacaksın
rafine etmeyeceğin kötü bir tat yok.
Eğer onu parlatırsan
Beni kurtar -
tüm bu ağır yüklerden
kır beni -
ve dondurucu soğuktan olacak
salla beni -
ve eğer istersen -
parlamasını sağla
çünkü nerede olurdum
eğer burada kimse yoksa
beni izliyor
Beni kurtar...