Hiperkarma — Lidocain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hiperkarma adlı sanatçının "Lidocain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A vakerom szar, de a haverod vagyok, és a haverok a végén mindig győznek
A nők is szeretik az olyan férfit, aki lépten-nyomon bántja őket, és megalázza
Beléülteti, hogy a férfi az első, a nő a második; a műsor végül az agyába épül
És elhiszi, hogy az egyetlen út, ha kiszolgálja az összes nyúvadt senkit,
aki az útjába kerül
És a gondjai elől hiába menekül a piába vagy bármi másba, ami szédít
A dolgain ez már túl sokat úgy sem szépít, mégis kell neki valami,
ami szépen lassan
Mindent, de mindent, de mindent
Leépít
A vakerom szar, de a haverod vagyok, és a haverok előtt én mindig nevetek
A filmeken, amiken otthon sírok. A haverod maradok ameddig bírok
Ez a törvény íratlan, de a legszigorúbb, amit ismerek —
Tudod, a heroinnál, meg a fegyvernél is durvább, amikor megerőszakolod
A lelkedet, ahogy én teszem. És miattad teszem, hidd el nekem
Én nem tetoválnék magamra semmit, ha nem érezném úgy, hogy így még inkább
A haverod lehetek. A vakerom szar, ezen nem segíthetek
Mégis, látok valamit, amit te nem
Látok valamit, amit te nem — hogy
Szépen lassan mindenünk leépül
Nemsokára elmúlik a nyár
Minket egytől-egyig felzabál az élet
Ezután mi vár?
A saját fegyvered végez veled, aki látott téged, tudja milyen vagy
A véredben van az élet, mégis fejjel lefele a sárban végzed
Meghalsz, naponta kétszer látod magadat a műtőasztalon
Bolonddá tett a kényszer. Tudom milyen, a választ is tudom
A végén mindig minden kiderül, a haverom vagy, nem vagy egyedül
A napba nézek és fázik a szemem
Látom, amit te nem
Szépen lassan mindenünk leépül
Nemsokára elmúlik a nyár
Minket egytől-egyig felzabál az élet
Ezután mi vár?
(…mi vár?)
(Ezután mi vár?)
A saját fegyvered végez veled, aki látott téged, tudja milyen vagy
A véredben van az élet, mégis fejjel lefele a sárban végzed
Meghalsz, naponta kétszer látod magad a műtőasztalon
Bolonddá tett a kényszer. Hát én tudom, hogy milyen, és a választ is tudom
A heroinnál, meg a fegyvernél is durvább, ha megerőszakolod
A lelkedet, ahogy én teszem. És miattad teszem, hidd el nekem
Én nem tetoválnék magamra semmit, ha nem érezném úgy, hogy így még inkább
A haverod lehetek. A vakerom szar, ezen nem segíthetek
Mégis, látok valamit, amit te nem
Istenem!
Valamit az égen, amit te nem
Hát istenem!
Az van, hogy
Szépen lassan mindenünk leépül. (De te észre sem veszed.)
Nemsokára elmúlik a nyár
Minket egytől-egyig felzabál az élet. (De te fel sem fogod.)
Ezután mi vár?
(Elég volt.)
Şarkı sözü çevirisi
Benim bokum berbat, ama ben senin arkadaşınım ve arkadaşlarım her zaman sonunda kazanır.
Kadınlar onları inciten ve küçük düşüren bir erkeği sever.
Önce bir erkeği, sonra bir kadını koyar; gösteri sonunda beynine dayanıyor
Ve tek yolun tüm lanet insanlara hizmet etmek olduğuna inanıyorsun.,
kim yoluna çıkıyor
Ve basinizi başka sıkıntılar ve içki falan kaçamazsınız
Bu işleri fazla süslemek değil, ama bir şeyler eksik gibi.,
bu güzel ve yavaş.
Her Şey, Her Şey, Her Şey.
Kesintiler
Bokum berbat, ama ben senin arkadaşınım ve her zaman arkadaşlarımın önünde gülüyorum.
Evde ağladığım filmler. Elimden geldiğince arkadaşın olacağım.
Bu yasa yazılı değil, ama bildiğim en katı şey bu. —
Biliyor musun, tecavüz ettiğinde eroinden ve silahtan daha kötü.
Senin ruhun, benim gibi. Ve bunu senin için yapıyorum, inan bana.
Daha fazla olduğumu hissetmeseydim bana hiçbir şey dövme yapmazdım
Dostun olabilirim. Bokum berbat, elimde değil.
Yine de, senin görmediğin bir şey görüyorum.
Senin görmediğin bir şey görüyorum. —
Hepimiz yavaş yavaş öleceğiz.
Yaz yakında geçecek
Hepimiz hayat tarafından Yenildik
Sırada ne var?
Seni öldüren, seni gören, nasıl biri olduğunu bilen kendi silahın.
Kanında hayat var, ama sonunda çamurda baş aşağı duruyorsun
Ölürsen, kendini ameliyat masasında günde iki kez görürsün.
Zorlama beni kandırdı. Nasıl bir şey olduğunu ve cevabı biliyorum.
Sonunda, her şey her zaman benim arkadaşım olduğun ortaya çıkıyor, yalnız değilsin
Güneşe bakıyorum ve gözlerim soğuk
Senin anlamadığını görüyorum
Hepimiz yavaş yavaş öleceğiz.
Yaz yakında geçecek
Hepimiz hayat tarafından Yenildik
Sırada ne var?
(...ne bekliyor?)
(Sırada ne var?)
Seni öldüren, seni gören, nasıl biri olduğunu bilen kendi silahın.
Kanında hayat var, ama sonunda çamurda baş aşağı duruyorsun
Ölürsen, kendini ameliyat masasında günde iki kez görürsün.
Zorlama beni kandırdı. Nasıl bir şey olduğunu ve cevabı biliyorum.
Tecavüz edersen eroinden ve silahtan daha kötü olur.
Senin ruhun, benim gibi. Ve bunu senin için yapıyorum, inan bana.
Daha fazla olduğumu hissetmeseydim bana hiçbir şey dövme yapmazdım
Dostun olabilirim. Bokum berbat, elimde değil.
Yine de, senin görmediğin bir şey görüyorum.
Aman tanrım!
Gökyüzünde olmayan bir şey
Aman Tanrım!
O
Her şeyi kaybediyoruz. (Ama fark etmiyorsun bile.)
Yaz yakında geçecek
Hepimiz hayat tarafından Yenildik. (Ama anlamıyorsun.)
Sırada ne var?
(Yeterli.)