Hirntot Posse — Sturz-Flug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hirntot Posse adlı sanatçının "Sturz-Flug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich kann den Himmel sehen weil ich fliegen kann
Ich trag die Last alleine, nenn sie «Sieben Gramm»
Jep, ich kenne die Geschichten, betäub dich bloß
Und flieg so weit in den Himmel bis dich der Teufel holt
Hier steigt der Rauch auf und ich inhaliere
Sie sagen Sucht dazu, Ich nenn es meine Liebe
Du nennst es Liebe, Ich nenne es Todeswunsch
Siehst du denn nicht die Risiken in diesem Drogensumpf?
Geh nur mit Sonnenbrille raus, Menschen nerven mich
Nur wenn ich schwebe sind sie leise und entfernen sich
Ich bleibe wo ich steh: In der Realität
Du kannst ruhig Drogen nehmen
Doch ich werd’s nie verstehen
Dann bleib am Boden dicka, Ich lass es mir gut gehen
Und werd dem Rest beim nüchtern sein gern zusehen
Von wo? Von da oben? Dicka, merkst du’s nicht?
Wie der Aufwind dir Stück für Stück deine Flügel bricht?
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du!
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du im Sturzflug!
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Ich weiß ich klinge spießig aber das ist egal
Denn ein Kumpel starb an den Drogen
Als ich grade mal sechzehn war
Ich fing mit fünfzehn an und es begleitet mich
Seitdem an jedem Tag und ich bereu' es nicht
Klar zu viele denken sie hätten den Dreck im Griff
Aber da sind sie schon verloren auf ihrem Drogentrip
Ich hör die Leute sagen: «Komm endlich wieder klar»
Doch bleibe auf der Wolke auf der ich schon immer war
Immer? Ha, sicher! Ich habs zu oft gehört
Immer, das heißt nur so lange der Stoff noch wirkt
Ich sippe Tilidin, zieh Kokain und rauche Weed
Wenn ich in meinem Mercedes über die Straße flieg
Dann kommst du runter, langsam aber sicher
Und egal was du auch versuchst
Nach oben schaffst du’s nicht mehr
Und unten angekommen sehe ich den Grund weswegen
Ich will lieber Flügel und beginne abzuheben
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du!
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du im Sturzflug!
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Wenn sie fliegen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünü görebiliyorum çünkü uçabiliyorum.
Yükü tek başıma taşıyorum, buna "yedi gram" diyorum»
Evet, hikayeleri biliyorum, sadece kendini uyuştur
Ve şeytan seni götürene kadar cennete uçun
İşte duman yükseliyor ve nefes alıyorum
Buna bağımlılık diyorlar, ben buna aşkım diyorum
Aşk bu mu, Ölüm Keşke diyorum
Bu uyuşturucu bataklığındaki riskleri görmüyor musun?
Sadece güneş gözlüğü ile dışarı çıkmak, insanlar beni rahatsız
Sadece yüzerken sessiz kalıyorlar ve uzaklaşıyorlar
Durduğum yerde kalıyorum: gerçekte
Hala uyuşturucu alabilirsin
Ama asla anlayamayacağım.
O zaman yerde kal dicka, iyi gitmesine izin verdim
Ve ayık kalırken gerisini memnuniyetle izleyeceğiz
Nereden? Oradan mı? Dicka, görmüyor musun?
Rüzgar kanatlarını parça parça nasıl kırar?
Uçuyorum, uçuyorum (oh)
Uçuyorum, uçuyorum (oh)
Uçuyorum, uçuyorum (oh)
Ve sonra düşersin!
Uçuyorum, uçuyorum (oh)
Uçuyorum, uçuyorum (oh)
Uçuyorum, uçuyorum (oh)
Ve sonra bir dalışa düştün!
Kaçmak istiyorsan uç.
Sorun giderme, dumanı teneffüs etme
Yedinci buluta girdikten sonra, kaybedecek ne var?
Ve kanatsız dalıştan sonra hiçbir şeyin kalmadı
Kaçmak istiyorsan uç.
Sorun giderme, dumanı teneffüs etme
Yedinci buluta girdikten sonra, kaybedecek ne var?
Ve kanatsız dalıştan sonra hiçbir şeyin kalmadı
Kulağa havasız geldiğini biliyorum ama bu önemli değil.
Çünkü bir dostum uyuşturucudan öldü.
Ben sadece on altı yaşındayken
On beş yaşında başladım ve bana eşlik ediyor
O zamandan beri her gün pişman değilim
Açıkçası, çok fazla insan kirin kontrol altında olduğunu düşünüyor
Ama uyuşturucu yolculuğunuzda zaten kaybolduğunuzdan beri
İnsanların " hadi, hadi.»
Ama bulutta kal. her zaman açıktım.
Her zaman? Ha, elbette! Çok sık duydum
Her zaman, bu sadece kumaş hala çalıştığı sürece anlamına gelir
Ben kin Tilidin, kokain çekin ve ot içiyorum
Mercedes'imle caddenin karşısına uçtuğumda
Sonra yavaş ama emin adımlarla aşağı iniyorsun.
Ve ne denersen dene
Artık zirveye çıkamazsın.
Ve aşağıda nedenini görüyorum
Kanatları tercih ederim ve kalkmaya başlarım
Uçuyorum, uçuyorum (oh)
Uçuyorum, uçuyorum (oh)
Uçuyorum, uçuyorum (oh)
Ve sonra düşersin!
Uçuyorum, uçuyorum (oh)
Uçuyorum, uçuyorum (oh)
Uçuyorum, uçuyorum (oh)
Ve sonra bir dalışa düştün!
Kaçmak istiyorsan uç.
Sorun giderme, dumanı teneffüs etme
Yedinci buluta girdikten sonra, kaybedecek ne var?
Ve kanatsız dalıştan sonra hiçbir şeyin kalmadı
Eğer uçmak istiyorsanız o zaman uçun
Sorun giderme, dumanı teneffüs etme
Yedinci buluta girdikten sonra, kaybedecek ne var?
Ve kanatsız dalıştan sonra hiçbir şeyin kalmadı